| Oh, vielleicht muss ich ja mit dir über etwas persönliches sprechen, Trottel. | Open Subtitles | حسنا ً, ربما أنا من يود التحدث معك في أمر شخصي أيها الأحمق |
| Ich muss mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | علي التكلم معك في أمر |
| - Ich muss mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | أريد التحدث معك في أمر |
| Naja, ich wollte mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | حسناً ، كنت أود التحدث معكِ بخصوص أمر |
| Ich muss mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | علي أن أتحدث معك بخصوص شيء ما |
| Nein, ich brauche nichts, aber bevor alle hier sind, möchte ich mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء. |
| Randy, ich muss mit dir über etwas... persönliches reden. | Open Subtitles | (راندي) ..أود التحدث معك في أمر .. شخصي |
| Ich muss mit dir über etwas sehr Wichtiges sprechen. | Open Subtitles | يجب أن أحدثكِ بخصوص أمر مهم جداً |
| Ich muss mit dir über etwas ziemlich Ernstes sprechen. | Open Subtitles | عليّ التحدّث بخصوص أمر جديّ نوعًا ما. |
| Ich muss mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | أود الحديث معكِ بخصوص أمر ما |
| Travis, ich habe deinen Vater heute hergebeten, um mit dir über etwas wirklich Wichtiges zu reden. | Open Subtitles | (ترافيس) لقد طلبتُ من أبيك أن يأتي هنا اليوم لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً |
| Ich muss mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | اريد التكلم معك بخصوص شيء ما |
| Hey, kann ich mit dir über etwas reden? | Open Subtitles | مهلاً ، هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟ |
| - Kann ich mit dir über etwas reden? | Open Subtitles | "مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟ |
| - Ich will mit dir über etwas reden. | Open Subtitles | أريد ان أتحدث معك عن شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 