"dir das selbst" - Translation from German to Arabic

• هذا لنفسك
• ذلك بنفسك
• فعل هذا بنفسك

Das tut es wirklich, aber Du hast dir das selbst zuzuschreiben, und jetzt musst Du den Preis bezahlen.
أنا حقا آسفه ، لكنّك جلبتِ هذا لنفسك والآن يجب أن تدفعى الثمن

Wenn Du fortfährst dir das selbst einzureden, könnte es wahr werden.
استمري بقول هذا لنفسك ربما يصبح حقيقيا

Du hast dir das selbst zuzuschreiben.
أنتِ جلبت هذا لنفسك

Vielleicht hast du dir das selbst angetan.
ربما أنت فعلت ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
فعلت ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنت من فعل هذا بنفسك

Du hast dir das selbst zugefügt, Debbie.
جلبتِ هذا لنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنت فعلت هذا لنفسك.

Du hast dir das selbst angetan.
انت فعلتي هذا لنفسك

- Du hast dir das selbst zuzuschreiben.
-أنت سبّبت هذا لنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنتَ... أنتَ جلبتَ هذا لنفسك

- Du tust dir das selbst an.
- أنت تفعلين هذا لنفسك .

Du hast dir das selbst angetan.
) أنتِ من فعلتِ ذلك بنفسك

Du hast dir das selbst angetan.
أنت.. من فعل هذا.. بنفسك

Hör auf, dir das selbst anzutun.
كفي عن فعل هذا بنفسك