"dir glück" - Translation from German to Arabic

• لك الحظ
• لكِ التوفيق

Ich würde dich ja gern umarmen und dir Glück wünschen, aber ich kann nicht aufstehen.
أود أن أنهض و أعانقك و أتمني لك الحظ في زفافك لكني لا أستطيع النهوض

Wenn du als fröhlicher Freier auftrittst, wünsche ich dir Glück.
لوجئتكذلكالشخصالمُغازل.. أتمنى لك الحظ ..

Es soll dir Glück und Schutz bringen.
يُفترض أن تجلب لك الحظ والحماية.

Ich wollte dir Glück wünschen.
-إتصلتُ بك لأتمنّى لك الحظ في المؤتمر

Und was auch immer du vor hast, Officer, ich wünsche dir Glück.
وأياً كان ما تُخططين له، أيّتها الضابطة، فإنّي أتمنّى لكِ التوفيق.

- Ich regle das schon. - Ich bringe dir Glück.
انا سأعالجه انا اجلب لك الحظ

- Ich bin gekommen, um dir Glück zu wünschen.
أتيت لكي أتمنى لك الحظ

Trag das. Es wird dir Glück bringen.
إلبسي ، سوف يجلب لك الحظ

Vielleicht bringt der dir Glück.
ربما هذا سيجلب لك الحظ.

Dann nehme ich an, ich muss dir Glück wünschen. Du wirst es brauchen.
أفترض أننى سأتمنى لك الحظ..

Ich wünsche dir Glück.
أتمنى لك الحظ الجيد

-Bringe es dir Glück, mein Junge.
-لتجلب لك الحظ -شكراً لك

- Ich wünsch dir Glück. Falls ich helfen kann, sag Bescheid.
أتمنى لكِ التوفيق أخبريني إذا كان هناك أمر طارئ