"dir nie dafür gedankt" - Translation from German to Arabic

• لم أشكرك

Hör zu, ich... ich habe dir nie dafür gedankt, dass du mir das Leben gerettet hast, obwohl ich nicht sicher bin, ob du meinen Fuß treffen wolltest.
...إسمع، أنا لم أشكرك على إنقاذِكَ حياتي مع أنني لست واثقاً إن كنت قد قصدت إصابتي في قدمي

Ich hab dir nie dafür gedankt, dass du mir das Leben gerettet hast.
أنا لم أشكرك على إنقاذ حياتى

Ich habe dir nie dafür gedankt, was du tust.
لم أشكرك بصدق لما تفعلينه