"direkt ins herz" - Translation from German to Arabic

• إلى قلب
• قلبك مباشرة
• مباشرة في القلب

Er fängt hier an, auf dem verfallenen Friedhof beim Westtor und führt direkt ins Herz des Schlosses.
يبدأ هنا، في باحة كنيسة مهجورة خارج البوابة الغربية وهو يقود مباشرة إلى قلب القلعة

Wenn wir dieses Schloss erobern, haben wir Ludwig direkt ins Herz getroffen, wenn er uns in Buda erwartet.
‫إذا استولينا على القلعة نكون قد وجهنا‬ ‫ضربة إلى قلب "لويس"... ‬ ‫...

Tom, was würdest du davon halten, einen Tankwagen voller Senfgas direkt ins Herz von D.C. zu steuern und es diesen Hurensöhnen den Rachen runterzuschütten?
توم), ما رأيكَ بأن تقود عربة) مليئة بغاز الخردل إلى قلب (واشنطن) ؟ و تحشرها في بلعوم أولئكَ الأوغاد ؟

Kitai, spritz dir die erste Dosis direkt ins Herz. Jetzt.
إحقن قلبك مباشرة يا (كيتـاي) بالجرعة الأولى، افعلها الآن.

Man sticht durch die Achsel direkt ins Herz.
تضربه تحت الإبط مباشرة في القلب سريع وبلا ألم

Es muss direkt ins Herz verabreicht werden, damit es sich wirksam im Blutkreislauf ausbreitet.
يجب أن يحقن مباشرة في القلب... للوصول بشكل فعال لمجرى الدم...