"diskette" - Translation from German to Arabic

• القرص
• القرصِ
• الديسك
• قرصك
• الأبله أن يضع
• قرص

Haben Sie die Diskette kopiert, bevor sie in Mexiko zerstört wurde?
هل عملت نسخة من القرص قبل أن يتلف في المكسيك؟

Seit ich die Diskette habe, erlebe ich einen Alptraum nach dem anderen.
منذ أن حصلت على ذلك القرص وأنا أتنقل من كابوس لآخر.

Hammond kriegt seine Stelle wieder oder die Presse kriegt die Diskette.
إجعلهم يعيدون تعيين هاموند أو سيذهب هذا القرص إلى الصحافة

Ist etwas auf der Diskette, das Ihren Tod widerlegt?
هناك شيء على ذلك القرصِ الذي اعادك إلى الحياةِ؟

Die Käufer ausschalten, die Diskette zurückholen, das Opfer beseitigen.
القضاء على المشترون الهولنديون والحصول على الديسك والقضاء على الهدف

"Diskette einlegen." Haben Sie die Diskette eingelegt?
"ادخلي القرص المرن." أمعك قرصك المرن؟

Geben Sie mir die verdammte Diskette oder CD, oder was es auch ist!
أعطني الآن القرص المرن أو الأسطوانة المدمجة أو أيً كان هذا الشيء

Sie trägt die Diskette und liest die Daten von den Sektoren der Diskette und der Computer fährt an, er fährt hoch.
و هي تحمل القرص و تقرأ البيانات عن المقاطع في القرص و الكمبيوتر يشتغل

Die Diskette, und wir geben Ihnen Ihr Leben zurück.
أعطينا القرص , و ستستعيدين حياتك مرة أخرى.

Alles auf der Diskette ging gerade ans FBI.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.

Wir werden die Diskette zurückholen, verstanden?
سوف نقوم باستعادة ذلك القرص هل تفهمينني؟

Ach ja, ich will sie auf Papier und auf Diskette.
وأنا أريد كلاهما مطبعوين ورقياً ونسخة علي القرص , شكرا لكم

Auf dieser Diskette findest du Informationen, die beweisen, dass Lans für den Tod eines Staatsanwaltes verantwortlich war.
لذا أنا أعطيك هذا القرص وعليه ستجد معلومات تثبت بأن لانس كان المسؤول عن مقتل نائب منطقة سياتل

Wenn man den Computer ohne diese Diskette startet, löscht er die Dateien.
لو حاول أحدهم تشغيل هذا الكمبيوتر بدون هذا القرص فسيحترق الجهاز كاملا

Aber auf der Diskette stand ein Passwort.
لكن ما أنا يمكن أن أخبر بأنّك هذا القرص إعتبر برمز الترخيص.

Warum hat Präsidentin Athena diese Diskette bis jetzt versteckt?
لماذا آثينا قد أخفت سر هذا القرص حتي الآن ؟

Alles hier, mit Optischen Lasern auf diese Diskette gebrannt.
كله هنا و تمت كتابته على هذا القرص بواسطة أشعة الليزر

Also, da wir nicht alle richtigen Geräte haben, die gebraucht werden, um die Diskette zu lesen, wird dies eine Menge Versuche, Fehler und Grübelei erfordern.
حسنا بما أننا لا نتوفر على المعدات الازمة لقراءة القرص هذا سيتطلب الكثير من المحاولات الفاشلة والأخطاء والتفكير

Ich habe keine Diskette.
ليس لدي قرصك.

Glauben Sie, ich wollte diese Diskette haben?
أتعتقد أنى أردت الشريط أتعتقد أنى أردت هذا الأبله أن يضع تلك الاشياء لى

Ich schalte den Computer ein, und diese Assistenten legen eine riesige Diskette, die aus Karton gemacht ist, in den Computer ein.
قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب