Wikipedia

"doch nicht so" - Translation from German to Arabic

Doch nicht so, Sie Dummkopf!	Open Subtitles	ليس بهذا الشكل, انت راباي.
Aber Doch nicht so sehr.	Open Subtitles	، لكن ليس بهذا الشكل الكبير
Doch nicht so! - Na, wie denn?	Open Subtitles	ليس بهذا الشكل!
Aber Doch nicht so, verdammter Idiot!	Open Subtitles	ليس هكذا يا صاحب الدماغ الأبله
Nein, nein, Doch nicht so, nein, so geht das.	Open Subtitles	لا، ليس هكذا. لا، لا. لا، هكذا:
Mann, Doch nicht so!	Open Subtitles	يا رجل ليس هكذا
- Sei Doch nicht so ein Waschweib.	Open Subtitles	هلاّ توقف عن كونك إمرأة عجوز لعينه؟
Sei Doch nicht so vernünftig.	Open Subtitles	هل تستطيع التوقف عن كونك عقلانياً جداً؟
Ich will es ja, aber Doch nicht so.	Open Subtitles	أريد ذلك لكن ليس هكذا
Doch nicht so, Arschloch!	Open Subtitles	ليس هكذا أيها الحقير
- Aber Doch nicht so! Mit so viel Blut!	Open Subtitles	- لكن ليس هكذا مع كل تلك الدماء
Doch nicht so, ihr Wichser!	Open Subtitles	ليس هكذا أيها الحمقى!
Doch nicht so!	Open Subtitles	ليس هكذا
Sei Doch nicht so ein Pessimist.	Open Subtitles	توقف عن كونك متشائم عفوا ...
Frag Doch nicht so dämlich, verweichlichte Pussy.	Open Subtitles	تخلى عن كونك إمرأة لعينة!

doch nicht so schwer