"dopamin" - Translation from German to Arabic

• الدوبامين
• دوبامين
• للدوبامين

Wir haben eine Verhaltens-Supermacht in unserem Gehirn und sie erfordert zumindest partiell Dopamin.
لدينا قوة خارقة سلوكية في دماغنا، وهي تحتوي جزئياً على مادة الدوبامين.

Ich mein, Dopamin in unseren Gehirn verursacht übergreifende Synapsie, die die Lust verursacht.
أعني ، هرمون الدوبامين في أدمغتنا يُفرز عبر العقد العصبية فيُحدث السرورِ

weil Rätsel Dopamin fördern, das treibt Einen an sich zu verlieben.
في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب.

Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen. Es macht uns nicht nur glücklicher,
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان ليس فقط أن تجعلك أكثر سعادة

Ja, richtig – Fliegen haben Dopamin, wie wir Menschen und es agiert in ihren Gehirnen und Synapsen über dieselben Dopaminmolekülrezeptoren die ihr und ich auch haben.
نعم، هذا صحيح، الذباب كما الإنسان لديه دوبامين والذي يعمل على أدمغته ونقاط إلتقاء الأعصاب لديه ‎من خلال نفس جزيئات مستقبلات الدوبامين تلك التي توجد لدي ولديك

Dopamin badet also nicht das Gehirn dieser Fliegen wie eine Suppe.
وهذا يخبرنا أن الدوبامين لايسبح في الدماغ بعشوائية

Die Hauptwährung des Belohnungssystems ist Dopamin, eine wichtige Chemikalie oder Neurotransmitter.
العملة الأساسية لنظام المكافأة الخاص بك هو الدوبامين ناقل كيميائي أو عصبي مهم.

Zucker verursacht auch die Freisetzung von Dopamin, jedoch nicht so stark wie Drogen.
يدفع السكر إلى إنتاج الدوبامين ولكن ليس بعنف المخدرات.

Deshalb sinkt die Konzentration von Dopamin beim Verzehr derselben Nahrung.
لهذا السبب تنخفض نسب الدوبامين عندما يصبح الطعام مملاً.

Und ich habe einen Fragebogen entwickelt, um zu sehen, wie stark man Dopamin, Serotonin, Östrogen und Testosteron ausschüttet.
ولقد بنيت استبيان لنرى الى أي مدى افرازك الدوبامين ، السيروتونين ، الاستروجين و التستوستيرون.

Dopamin ist für ein gesundes Nervensystem unerlässlich, es beeinflusst die emotionale Gesundheit stark.
يعدُ الدوبامين مهمًا لصحة الجهاز العصبي ويؤثر بقوة على الصحة العاطفية.

Eins ist das Belohnungssystem, das von dem Stoff Dopamin gefüttert wird.
واحد هو نظام المكافأة، ويتغذى على مادة الدوبامين الكيميائية.

Eine erhöhtes Dopamin bewirkte, dass Probanden mehr Muster sehen als diejenigen, die kein Dopamin bekamen.
وزيادة الدوبامين تسببت في زيادة رؤية الاشخاص للأنماط اكثر من الذين لم يحصلو على الدوبامين

Dopamin ist anscheinend der Stoff, der in Verbindung mit Musterverwaltung steht.
اذن يبدو ان الدوبامين هو العقار المرتبط بالتنميط

Und wenn man Medikamente verabreicht, die Dopamin unterdrücken, verschwinden sie.
وعندما تعطيهم الادوية التي هي مضادات الدوبامين فانها تزول

Mehr Dopamin ist also vielleicht mit mehr Kreativität verbunden.
لذا ربما زيادة الدوبامين مرتبطة بزيادة الابداع

Ich weiß nicht, ob Dopamin ausreicht, vielleicht benötigt sie Amrinon.
لا أعرف إن كان الدوبامين كافياً قد تحتاج للإنامرينون لماذا؟

Wissenschaftlerinnen entdeckten, dass Musik unser Gehirn veranlasst ein natürliches Schmerzmittel, bekannt als Oxytocin, und die Wohlfühlchemikalie, Dopamin, freizusetzen.
وجد العلماء أن الموسيقى تجعلُ أدمغتنا تُطلِـق مسكّـنًا طبيعيًا للألم يُعرف بهرمون الأكسيتوسين ومادة كيمائية جيدة الإحساس تُسمى دوبامين.

Kochsalzlösung. Dopamin bereithalten.
جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد

Es könnte genauso gut ein Überschuss an Dopamin sein, und dann würde ihn das Cyproheptadin umbringen.
إلا إن لم يكن لديه زيادة بالسيروتونين يمكن أن يكون لديه دوبامين مثل السيروتونين بالضبط لكن إن كان الدوبامين فسيقتله السيبروهيبتادين

Die neurologische Aktivität des Gehirns wird beschleunigt,... ..was auf den Körper wie Dopamin wirkt.
أيا كان سبب تسريع النشاط العصبى بالمخ فهو يسبب تأثير مشابه للدوبامين فى الجسم