"doppelte" - Translation from German to Arabic

• مضاعفة
• الضعف
• مضاعف
• ضعفي
• ضِعف
• مزدوج
• تضاعف
• ضاعفوا
• ضعف
• ضاعف
• سأضاعفه
• المزدوج
• مزدوجة
• ضاعفت
• بضعف

Nein, du wolltest nur nicht, dass ich gleich die doppelte Dosis nehme.
لا، أنت لم ترد فقط أن أتناول جرعة مضاعفة أعطيتني جرعة

Beim Ersten beispielsweise gibt es dieses doppelte Krug-Zeichen.
هكذا على سبيل المثال ، النص الأول : هناك مضاعفة هذه العلامة على شكل جرة.

Das Gleiche noch mal später. Das doppelte, wenn die Baugenehmigung da ist.
نفس الشيء عند إفتتاح الأشغال الضعف عند الحصول على رخصة البناء

Zahlen Sie ihm das doppelte, dann ist es nach drei Stunden vorbei.
ست ساعات هي نقطة البداية أدفع له الضعف وأخرج في ثلاثة

Der neue Impfstoff hatte die doppelte Wirkung auf diese beiden letzten Viren im Vergleich zum alten Impfstoff. Und wir begannen sofort, ihn zu einzusetzen.
اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.

Tatsächlich kann diese Faser auf über das doppelte ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden.
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي

Aber sie kostet fast das doppelte der anderen und zwei Mieten Vorauszahlung.
لكني أنبهك أن إيجارها سيكلفكِ ضِعف الشقة الأخرى مع شهرين مقدمـاً.

Heute schläft keiner. doppelte Pulverladung!
لا أحد ينام هذا الصباح ضع كمية مضاعفة من البارود

Ja, er will das doppelte von jedem.
طبعاً . انة يريد مضاعفة المبلغ السابق من الجميع

Im Oktober gibt es doppelte Prämien, wenn ihr ein Familienmitglied anzeigt.
احصلوا على مكافآة مضاعفة للإبلاغ عن فرد من العائلة

Wenn die wirklich so gut ist, zahlen meine Freunde das doppelte auf Ihr Konto in Zürich, eine Stunde nach Erhalt.
اذا كان الامر جيد فانا لدى اصدقاء يمكنهم مضاعفة احسن سعر لديك على الإيداعِ في زيوريخ.

Wenn du ihn so in die Koje kriegst, krieg ich von dir das doppelte.
إذا ذلك أتى بمفعول .. سيجب عليك أن تدفعي لي الضعف

Blinde Sänger verdienen das doppelte, wussten Sie das?
المغنيون الفاقدو البصر يكسبون الضعف ، أتعرف هذا ؟

Ich danke Ihnen. Ich zahle Ihnen auch das doppelte. Das Dreifache.
شكرا لكِ , سأدفع لكِ الضعف بل ثلاثة مرات

Nimm doch deinen geistreichen Schönling und wir machen eine doppelte Verabredung.
الذي لا تَمْسكُ ذلك المتأنقِ الذكيِ لك ونحن سَنُحدّدُه تأريخ مضاعف.

Ich bezahle das doppelte ihres Wertes. Komm schon. 500 Pfund.
سأدفع لك ضعفي ثمنها هيا، أنا كريمة جداً، 500 جنيه

Wenn du das Geld allein handlen könntest, könnten wir die doppelte Fläche abdecken... und die doppelte Ware verkaufen.
لو إستعطتَ التعامل مع المال لكنا إنفصلنا بذلك سنُغطي ضعف المساحة ونبيع ضِعف كمّية السلع

Die wär verfügbar. Einfache Öffnung, doppelte Öffnung oder volles Service-Paket?
إنها متاحة، هل تريد مدخل مفرد ام مزدوج أم المداخل كاملة؟

Wenn du die Zigarette erneut anzündest, dann bekommst du die doppelte Menge an Karzinogenen.
,عندما تشعل سيجارتك أكثر من مرة تضاعف جرعة المادة المسرطنة

Wir haben genug, wir durften die doppelte Menge Schleim ordern.
لقدا ضاعفوا طلبنا من القذارات لهذا الشهر نستطيع تغطيت الأمر

Das ist etwa das doppelte dessen, was die australische Regierung jährlich für psychische Gesundheitsvorsorge ausgibt.
ما يمثل ضعف ما تصرفه الحكومة الأسترالية على رعاية هذه الفئة من المرضى سنويا.

Alles klar, Mann. Nimm die doppelte Anzahl Männer für jedes Lager.
حسنا يارجل ، ضاعف عدد الأفراد عند كل مخبأ لدينا

Was er Ihnen auch zahlt, ich gebe Ihnen das doppelte.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Der Schlüssel für eine doppelte Wende ist es einfach zu machen.
المفتاح للدوران المزدوج , هو ان تذهب لعمل ذلك فقط

Die beiden weißen Bälle in der Mitte sind Protonen, die eine doppelte Wasserstoffbrücke bilden.
الكرتين البيضاويتين في المنتصف هما عبارة عن بروتون، وتلاحظون أنها رابطة هايدروجين مزدوجة.

Wenn Sie mir einen Gefallen tun, bekommen Sie das doppelte.
نفترض أنى ضاعفت عرضه أتفعل شيئاً من أجلى؟

Die Waffen sind das doppelte wert!
هذه الأسلحةِ ثمينة. يمكنني بيعها بضعف ما حصلت عليها