"dreck an" - Translation from German to Arabic

• تراب على
• من شانك

Er kam aus dem Wald und hatte Dreck an seiner Jacke.
لقد خرج من الغابة وكان هناك آثار تراب على معطفه

Du hast Dreck an der Nase. Wusstest du das?
لديك تراب على أنفك بالمناسبة هل تعرف ذلك؟

Sie hatte Dreck an ihrer Kleidung und unter den Fingernägeln.
يوجد تراب على ملابسها و تحت اظافرها

-Das geht Sie einen Dreck an! -Schießen kann jeder!
ليس من شانك هذه شجاعه فقط

Mein Besuch geht dich 'n Dreck an!
مع من أكون ؟ هذا ليس من شانك

Dass du Dreck an deiner Backe hast.
-مثل: ثمّة تراب على وجنتك .

- Das geht dich einen feuchten Dreck an.
-ليس من شانك