"dritten klasse" - Translation from German to Arabic

• الصف الثالث
• للصف الثالث

Sie war acht Jahre alt, an unserem ersten Tag der dritten Klasse, als sie jemand hässlich genannt hat.
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة.

Schätzchen, ich habe dich seit der dritten Klasse nicht mehr gesehen!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Ich trau ihr nicht mehr... seit sie mir in der dritten Klasse meine Pop Rocks geklaut hat.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Mit 7 oder 8 wenn man in der dritten Klasse ist, merkt man das man talentiert ist.
في عمر السابعة أو الثامنة حينما كنت في الصف الثالث تعلم بأنك موهوب

Wir schreiben 1969 in New York City, Musikstunde in der dritten Klasse. Unser Lehrer bringt uns in einen Raum, in dem nur ein Klavier und Stühle stehen.
في عام ١٩٦٩ ، مدينة نيويورك حصة الموسيقى للصف الثالث جاء بنا مُعلِمنا إلى حجرة ليس بها إلا بيانو ومقاعد.

Chuck, ich dachte, du hast mit Kung Fu nach der dritten Klasse aufgehört.
أعتقدت أنك تركت الكونغ فو منذ الصف الثالث

Meine beste Freundin seit der dritten Klasse, von der ich gerade feststelle, dass sie 'ne blöde Nutte ist.
افضل صديقاتي منذ الصف الثالث والتي اصبحت ادرك الان انها عاهرة تماما كذلك

Das war eine kurze Phase in der dritten Klasse, als ich meine Mutter verdächtigte, mein Tagebuch zu lesen und Maßnahmen ergriffen werden musste.
كان هناك فترة معينة وانا في الصف الثالث شككت فيها ان أمي تقرأ مذكراتي فاتخذت الاجراءات اللازمة

Ich machte die in der dritten Klasse, um die anderen Kinder im Waisenhaus über die Geschichte meiner Eltern zu beeindrucken... geheimes Schattenspieltheater bei keinem Licht.
ما هذه؟ صنعتها في الصف الثالث لإثير إعجاب الاطفال الاخرين في الميتم حول قصص والدي

Boyle erzählt uns, dass er in der dritten Klasse Pocahontas gespielt hat.
بويل يخبرنا انه لعب دور بوكاهانتس في مسرحية الصف الثالث

Ich habe das in der dritten Klasse im Ballett gemacht.
لقد فعلت هذا في الصف الثالث في عرض البالية.

"Mama, warum habe ich den größten Schwanz in der dritten Klasse?
أمي لماذا لدي أكبر قضيب في الصف الثالث ؟

Wusstet ihr, dass... ich in der dritten Klasse beim Zeichnen an der magischen Tafel gewonnen habe?
هل علمتم بهذا لقد فزت في مسابقة تخطيطية عندما كنت في الصف الثالث ؟

- Clown, ich machte ihn in der dritten Klasse, und das Band, das ich im Schwimmunterricht dafür bekam, mein Gesicht ins Wasser zu halten.
خُذ المهرج الذي غزلته لها في الصف الثالث و الجائزة التي حصلت عليها في حصة السباحة لأنني وضعت وجهي في الماء

Ich hatte solche Gefühle seit der dritten Klasse nicht mehr, als Madam Yi mich nach Kopfläusen untersuchte.
لم احس بهذا الشعور منذ الصف الثالث عندما تفحصتنى مدام يا ,من اجل القمل

Ihr habt mich in der dritten Klasse zu einem Programmierkurs angemeldet.
لقد ألحقتموني في صف البرمجة في الصف الثالث

Wie in der dritten Klasse.
وشعرت وكأني في الصف الثالث مرة أخرى.

Johnny ist 27 und in der dritten Klasse.
"جوني" في الـ27 من عمره وهو في الصف الثالث

Die zweite Base in der dritten Klasse.
القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي

Ok, jetzt sind wir in der dritten Klasse. Na toll.
حسناً, الآن عدنا للصف الثالث, رائع حقاً

Karen Holdon, Lehrerin der dritten Klasse zu der Zeit.
معلمة للصف الثالث في ذلك الوقت.