Egal, welche Farbe, kein Droide ist so wichtig. | Open Subtitles | لا يهمني لونه ، ولا أعتقد ان اي ( درويد ) مهم هذه اللحظه |
Die Jacke. Der Droide sagt, du hast sie gestohlen. | Open Subtitles | هذه الستره ، الـ( درويد ) يقول أنك سرقتها |
Eine Art Droide. So viel habe ich ihm nicht verpasst. - Muss sich selbst vernichtet haben. | Open Subtitles | إنه آلي من نوع ما, أنا لم أضربه بهذه القوة لابد أنه دمر نفسه ذاتياً |
Ich bin nur ein schlichter Droide und verstehe nicht viel von solchen Sachen. | Open Subtitles | , انا مجرد رجل آلي وليس واسع المعرفة بتلك الأشياء |
DROIDE: Koordinaten sind eingestellt. Hyperantrieb läuft. | Open Subtitles | الاحداثيات تم ضبطها الطيار الآلى يتم تفعيله |
Ein Droide dreht auch keinem den Arm aus dem Gelenk, wenn er verliert. | Open Subtitles | ذلك بسبب أن الآلي لا يسحب أذرع الناس من محجرهم عندما يخسرون |
Der Droide ist mehr wert und damit steigt auch mein Preis. | Open Subtitles | هذا الالى يساوى اكثر انا يدفع لى اكثر |
Der Droide muss zum Stützpunkt des Widerstands. | Open Subtitles | يجب أن نوصل هذا الـ( درويد ) الى قاعدة المقاومه بأسرع وقت ممكن |
Der Droide, nach dem wir suchen, ist an Bord des Millennium Falken. | Open Subtitles | ( الـ( درويد ) الذي نبحث عنه انه على متن الـ( منليوم فالكون |
Der Droide ist nach Westen. Mit einer Frau. | Open Subtitles | تم تحديد موقع الـ( درويد ) وهو متجه غربا مع الفتاه |
Ich bin ein umprogrammierter imperialer Droide. | Open Subtitles | أنا إنسان آلي إمبراطوري مُعاد برمجته. |
Ich bin ein imperialer Droide. | Open Subtitles | أنا آلي إمبراطوري. |
- Mein Droide hat eine Liste der Teile. | Open Subtitles | الآلى يعرف ماذا أريد. |
Dieser verräterische Droide ist ein Spion! | Open Subtitles | هذا الآلى المخادع هو جاسوس |
- Droide, sag's ihm! | Open Subtitles | ايها الآلى اخبرهم |
- Dieser Droide macht mir viel Ärger. | Open Subtitles | أنت تعلم أن هذا الآلي الصغير سيسبب ليّ العديد من المشاكل |
Der kleine Droide da. | Open Subtitles | هذا الآلي الصغير |
Hör zu, Droide. Übersetz wortwörtlich, was ich sage, und zwar so, wie ich es sage. | Open Subtitles | اسمع ايها الالى ترجم كل شئ أقوله |
Droide, mein altes Huttisch ist etwas eingerostet. | Open Subtitles | ايها الالي , هذا الشئ الاثري صدء قليلا |
Wir sind jetzt Sklaven. Droide 2: | Open Subtitles | رجاء جمعنا |
Es liegt bei Euch... ob dieser Droide unversehrt zu ihm nach Alderaan gelangt. | Open Subtitles | يجب أَن تقوم بتوصيل هذا الرجل الآليّ "بأمان إليه إلى "ألديران |
Der Droide zeigt große Aggression gegenüber dem ehrwürdigen Kin Robb. | Open Subtitles | الاليين يستعرضون عدوانية غريبة تجاه المبجل |