"dschinn" - Translation from German to Arabic

• الجن
• الجني
• جني
• الجنى
• الجنيّ
• الجنّي خاصّتك
• الجنّيّ
• جنى
• جِن

Wir betrachten sie als Domäne von übernatürlichen Wesen wie den Dschinn, die aus rauchlosem Feuer gemacht und ein Symbol für Flüchtigkeit sind.
وننظر لها كحيز للمخلوقات الخارقة للطبيعة مثل الجن, المخلوقين من نار لادخان لها وهم رمز للمراوغة.

Dass die Dschinn viele Jahre auf einen gewartet haben, der sie von den Göttern befreit.
انتظر الجن العديد من السنوات من أجل الشخص الذي سيحررهم من الآلهة

Die vom Dschinn arrangierten Rachefantasien passierten auf der ganzen Welt, aber zwei von ihnen brachte den Umsatz einer ganzen Firma zu Fall.
" لعب الإنتقام الخيالية التي تُنظمها " الجن تحدث حول العالم أجمع لكن إثنان منهم قاما بتقليل أرباح شركة واحدة

Wäre es da nicht sinnvoll, wenn du helfen würdest, den Dschinn wieder in die Flasche zu stecken?
انت لا تساعد علي الحل الجني إلى الزجاجة؟

Faszinierend, Doktor, können wir zu dem Teil springen, wo König Salomon einen Dschinn darin einschließt?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

"Dem Einen, der erweckt den Dschinn sollen gewährt werden drei Wünsche.
وهناك من سيوقظ الجنى صاحب عرض الثلاث رغبات

Die Dschinn ernähren sich seit Jahrhunderten von Menschen.
الجن كانوا يتغذون على البشر لعدة قرون

Was können Sie mir über Dschinn sagen? Für viele Muslime sind Dschinn äußerst real.
معظم المسلمون يؤمنون بوجود الجن

Wir suchen nach einer Frau, die sich selbst "Der Dschinn" nennt.
" نحن نبحث عن إمرأة تُطلق على نفسها لقب " الجن

Jede davon enstammt einer Rachefantasie, geplant und organisiert von einer Frau, die nur als "der Dschinn" bekannt ist.
كل منها كان إنتقام خيالي " تم التخطيط له وتقديمه بواسطة إمرأة تُدعى فقط بــ " الجن

Der Dschinn gewährt einem seine tiefsten, dunkelsten Wünsche.
إن " الجن " تقوم بتحقيق أمنيتك الأكثر ظلاماً وعُمقاً

In der Geschichte 'Aladdin und die Wunderlampe' findet Aladdin eine Lampe mit einem Dschinn in einer Höhle.
وفي قصة علاء الدين والمصباح السحري علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

Genau, aber der Dschinn wäre gezwungen, umher- zuwandern, bis ein neuer Meister die Lampe reibt.
بالطبع ولكن الجني سوف يجبر على تجول الأرض حتى يمسح سيد جديد المصباح

In dem Moment, als wir diese Lampe nahmen, entfesselte dieser Dschinn seine Vergeltung, Mann.
أعني لحظة أخذنا ذلك المصباح ذلك الجني أطلق إنتقامه

"zu der Lampe zu schleichen, sie zu untersuchen, mit einer Waffe bedroht zu werden, an der Lampe zu reiben, einen Wunsch an die Lampe zu richten, worauf ein Dschinn in einer Rauchwolke erschien, und die Gangsterin mit einem Brett auf den Kopf schlug."
العبث إلى المصباح وفحصه التعرض لتهديد سلاح ومسح المصباح تمني أمنية عند المصباح وظهور جني

Er war in der Tat so sicher, dass er verhext war, besessen von einem Dschinn, dass er, als er merkte, dass er noch am Leben war, die Sache in einem ersten Impuls selbst erledigen wollte, mit einem Sprung von der höchsten Klippe, und dem Terror seiner Erfahrung entfliehen, indem er aller Erfahrung ein Ende setzt.
في الواقع، اعتقد أن به مسا من الجنون، تملكه جني ما، حتى أنه حين أدرك أنه لا يزال حيا، كانت أول ردة فعل له إتمام ذلك بنفسه، بأن يقفز عن أعلى منحدر ليهرب من الرعب الذي أصابه بوضع حد لكل المصائب.

Wenn der Dschinn drei von meinen Wünschen gewährt, erlangt er die Macht, die Tore der Hölle zu öffnen.
يوجد لدى الجنى ثلاث رغبات يمكنها فتح أبواب الجحيم

Wenn der Dschinn deinen dritten Wunsch erfüllt, dann bricht auf der Erde die Hölle los.
لو تمكن الجنى من انتزاع رغبتك الثالثة ستفتح ابواب الجحيم

- Nein, du Arsch, der Dschinn.
, لا أيها المتحاذق الجنيّ , المخلوق المخيف

Ich sage dir, wo du den Dschinn findest.
سأخبرك أين تعثر على الجنّي خاصّتك.

Das Leben als Dschinn ist nicht so magisch, wie es vielleicht scheint. Also wünscht Ihr Euch frei zu sein?
حياة الجنّيّ ليست ساحرةً كما قد تبدو.

Kein Arzt kann sie erwecken. Tag und Nacht ruft sie nach dem Dschinn aus dem Teich.
وهى تسأل دائماً عن جنى ظهر لها فى المياه

Verstehst du... meine Art... wir bevorzugen einen etwas bitteren Geschmack als Blut, als die 0815 Dschinn.
كما ترين، فنوعي يفضّل أن تشوب الدماء مراراة على عكس الـ"جِن" العاديّين