"du bist jetzt" - Translation from German to Arabic

• أنت الآن
• انت الان
• لقد أصبحت
• الآن أنت
• لقد أصبحتِ

Verstanden. Du bist jetzt in der Todeszone.
25متراً علم ذلك أنت الآن في المنطقةِ القاتلة

Du bist jetzt frei, rauszugehen und zu besteigen, wen auch immer du willst.
أنت الآن حر في الخروج و تتسلق من ترغب فيه

Du bist jetzt die Komissarin der NFL. Was steht bei dir zuerst auf der Tagesordnung?
أنت الآن تسيّرين الرابطة، ما هو أول قرار تتخذينه؟

Du bist jetzt unter Sverkerern und sollst gezüchtigt werden und Buße tun.
انت الان بين السويديين والى الأن تب وتكفر عن ذنوبك

Du bist jetzt berühmt
لقد أصبحت مشهورا كنت أقول دائما أنك ستنجح

Du bist jetzt zwei Schritte näher an deinem Autoschlüssel und der Heimfahrt.
الآن أنت أقرب خطوتان من الحصول على مفاتيح سيارتك والذهاب للمنزل

Du bist jetzt so was wie 'ne Berühmtheit an der Schule, weißt du das?
لقد أصبحتِ مشهورة في المدرسة الآن.

Du bist jetzt mit einer schönen Frau, aus adliger Abstammung verheiratet.
أنت الآن تزوجت بأمراه جميله من أصل نبيل.

Meister Jim, Du bist jetzt für den Schutz zweier Welten verantwortlich:
سيد جيم، أنت الآن المسؤول عن حماية عالمين،

Du bist jetzt ein Soldat! Ich machte einen Soldaten aus dir!
أنت الآن جندى لقد جعلت منك جنديا

Du bist jetzt auf einem neuen Weg, in eine neue Zukunft.
أنت الآن على طريق جديد مصير جديد

Ich meine, Du bist jetzt in Washington.
أقصد أنت الآن من سكان واشنطن ؟

Du bist jetzt sicher, Sohn.
أنت الآن بأمان يا بني, أنت الآن بأمان

Du bist jetzt eine Insel im haiverseuchten Meer.
أنت الآن جزيرة في بحر من أسماك القرش

Du bist jetzt ein wichtiger Teil der Ermittlung.
أنت الآن جزء أساسي من التحقيق.

Alec Lightwood, Du bist jetzt Leiter des New Yorker Instituts.
"أليك ليتوود" أنت الآن الرئيس "الجديد لمعهد "نيويورك

Sprich mit mir. Du bist jetzt in Sicherheit.
(كلارك نوفا)، تحدث معي أنت الآن بأمان معي

Du bist jetzt Eigentum des Erewhon- Gefängnisses.
أنت الآن ملكا لهذا السجن

Du bist jetzt Eigentum vom Erewhon-Gefängnis.
أنت الآن ملكا لهذا السجن

Es geht nicht. Du bist jetzt ein völlig anderer Mensch für mich.
لا استطيع انت الان شخص غريب عنى كليا

Du bist jetzt der Mann im Haus. Sei stark und entschlossen.
انت الان رب هذا البيت كن قوياً ومتأكداً

Du bist jetzt entmutigt, aber du liebst doch dein Saxophon.
الآن أنت فقدت الثقة، ولكنك تعرفين مدى حبك لأداة الساكسفون.

Du bist jetzt eine richtige Mademoiselle.
لقد أصبحتِ فتاة ناضجة