"du bist mehr als" - Translation from German to Arabic

• أنت أكثر من

- Musst du auch nicht. - Aber du bist mehr, als du bist.
أنت لا داعي لأن تكون مثلي أنت أكثر من هذا ، نعم

- Tara kannte es nicht mal. - Du bist mehr als irgendein Mädchen.
تارا لم تكن حتي تعرف تلك الفتاة أنت أكثر من كونك فتاة بسيطة

Du bist mehr als nur willkommen, wenn du nach Hause zurückkehrst und wieder meine Tochter bist. Jederzeit.
أنت أكثر من مرحب بكِ لكي ترجعي الى البيت و تصبحي أبنتي مرة أخرى في أي وقت.

- Musst du auch nicht. - Aber du bist mehr, als du bist.
لا داعي لأن تكون مثلي أنت أكثر من هذا، نعم

Du bist mehr als ein bisschen deprimiert. - Ich hatte keine Nummer von dir.
أنت أكثر من مجرد حالة كئيبة، لم آخذ رقم هاتفك

Das erwartet man von mir. Du bist mehr als das. Du bist nicht nur ein Krieger, du bist ein Prinz.
هذا هو المطلوب - أنت أكثر من مجرّد محارب -

Du bist mehr als, nur mein Mitbewohner... Du bist mein Bruder.
أنت أكثر من مجرد شريك سكن أنت أخي

Du bist mehr, als nur das "ster" in "Jeffster".
انه لا يعرف من هو بدونك أنت أكثر من مجرد "ستر " في (جيفستر)

Du bist mehr als ein Feigling.
أنت أكثر من جبان , حقاً

Du bist mehr als nur eine Waffe.
أنت أكثر من مجرد سلاح.

Du bist mehr als das. Du bist wie ich.
أنت أكثر من هذا.

Du bist mehr als das.
أنت أكثر من ذلك!

Mehr weiß ich nicht. - Dexter, Du bist mehr als das.
يا (دكستر) أنت أكثر من هذا