- Du bist mein Trauzeuge. - Komm schon! | Open Subtitles | أنت هو أشبيني هيا أنا هو أشبينك اليس كذلك |
Du bist mein Held. Du bist ein Junge, aber du bist ein Mann. | Open Subtitles | انا أتعرف على صديقي أنت هو بطلي، أنت فتى، لكنك رجل |
- Du bist mein Ein und Alles. | Open Subtitles | ! أنت كل ما أملك |
Du bist mein Sohn, und eine kleine Plauderei über Männerthemen mit einen anderen Jungen wird daran nichts ändern. | Open Subtitles | أنت ابني و بعض كلام الرجال مع بعض الأطفال الآخرين لن يغير شيء من هذا |
Du bist mein Sohn... und das steckt in deinem Blut. | Open Subtitles | أنتَ إبني وذلكَ يسري في دمائكَ |
Du bist mein Freund, und das will ich nicht kaputt machen, oder dich verlieren. | Open Subtitles | أنتَ صديقي ولا أُريد إفساد هذه العلاقة أو أن آخسرك. |
Mala, Du bist mein bester Freund, und ich hätte dir vertrauen sollen. | Open Subtitles | مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك |
Ich meine, Du bist mein bester Freund, und du hast einen Freund in mir. | Open Subtitles | أعنى ، أنت صديقى الأفضل لديك صديق بداخلى |
Du bist mein liebster Junge und die Welt wird genau so sein, wie du sie möchtest. | Open Subtitles | أنت طفلي العزيز و العالم سيكون تماماً كما تريد أنت |
- Nein. Du bist mein Freund. | Open Subtitles | كلا، أنت لست مشروعاً أنت حبيبي |
Du bist mein Ein und Alles. Das wirst du immer sein. | Open Subtitles | أنت حياتي بأكملها لطالما كنت كذلك |
Du bist mein Dad. | Open Subtitles | أنت أبي تستطيع أن تزعجني في أي وقت |
Du bist mein großer Bruder. | Open Subtitles | أعني، أنت المفضلة رجل في العالم كله. |
Ted, ich werde in 2 Monaten heiraten und ich drehe durch und Du bist mein bester Freund | Open Subtitles | تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا |
Gut, das ist ausgezeichnet. Du bist mein Held. | Open Subtitles | حسناً, هذا رائع, أنت هو الأمير |
Du bist mein Freund, Light. Aber pass gut auf, was du sagst. | Open Subtitles | أنت هو رفيقى ، لكن كن حذراً أينما تذهب... |
Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت هو صديقي المقرَّب |
Du bist mein Ein und Alles. | Open Subtitles | * أنت كل شـيءٍ في حـياتي * |
Du bist mein Ein und Alles. | Open Subtitles | * أنت كل شـيءٍ في حـياتي * |
Du bist mein Sohn und du hast den 2.0 aus demselben Grund heruntergeladen,... weswegen ich das Original erschuf. | Open Subtitles | أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس |