Du bist nicht der Erste. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الأول الذي يتعرض لذلك، لا تجعل منه مشكلة |
Du bist nicht der Einzige, der diese Tricks draufhat. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Wie ich dir neulich schon sagte, Du bist nicht der Einzige, der so einen Scheiß draufhat. | Open Subtitles | مثلما أخبرت مؤخرتك في ذلك اليوم لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء |
Du bist nicht der Einzige, der Einlagen hatte. | Open Subtitles | لستَ الشخص الوحيد الذى وضع أمواله فى ذلك المصرف. |
Aber Du bist nicht der Einzige. | Open Subtitles | لكنكَ لستَ الشخص الوحيد أهذا صحيح ؟ |
Aber Du bist nicht der Einzige, der damit klarkommen muss. | Open Subtitles | و لكنك لست الشخص الوحيد الذي يتعامل مع هذا |
Du bist nicht der einzige, der mit seinem Gegenüber spielt. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يلعب وفقاً للرجل |
Du bist nicht der einzige, der mit Schwindelei ungestraft davonkommt. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد القادر على الإفلات باحتياله |
Du bist nicht der Einzige, der mal mit einer gelenkigen Person ausgegangen ist. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي قام بمواعدة شخص مرن |
Du bist nicht der, für den dich die Leute halten. Du willst, dass sie wissen, wer du bist. | Open Subtitles | لست الشخص الذي يخاله الناس، وإنّك تريدهم أن يعلموا حقيقتك. |
Du bist nicht der einzige, der Mühe hat, sich an diese Zeit zu erinnern. | Open Subtitles | لست الشخص الوحيد الذي يعاني من مشاكل تذكر هذه الأيام |
Du bist nicht der Einzige, der Zauberglanz beschwören kann. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف كيفية يلقي بالبريق |
Du bist nicht der Einzige, der um Meister Saizô trauert. | Open Subtitles | أنت لست الشخص الوحيد "الحزين على فقدان "سايزو |
Du bist nicht der einzige hohe Herr in meinem Leben. | Open Subtitles | أنتَ لست الشخص الوحيد النبيل فى حياتى. |
Und Du bist nicht der Einzige, der Fehler gemacht hat. | Open Subtitles | وأنتَ لست الشخص الوحيد من أخفق |
Du bist nicht der Kerl. | Open Subtitles | لستَ الشخص المنشود |
Du bist nicht der Kerl. | Open Subtitles | . لستَ الشخص المنشود |
Tja, Du bist nicht der einzige, dessen Liebesleben bereits erhebliche Opfer gefordert hat! | Open Subtitles | حسنٌ، لستَ الشخص الوحيد الذي -تمر حياته العاطفية بوقتٍ عصيب ! |
Du bist nicht der Einzige, der was Besonderes ist, kleiner Bruder. | Open Subtitles | - أنت لستَ الشخص المميز الوحيد - |