"du bist nicht der einzige" - Translation from German to Arabic

• لست الوحيد
• لست الشخص الوحيد
• لست أنت الوحيد
• لست وحدك من
• لستَ الوحيد
• أنت لم تكن الوحيد

Denk auch mal an andere, Du bist nicht der Einzige mit Problemen.
فكّر في الآخرين أحيانا لست الوحيد ذو المشاكل

Du bist nicht der Einzige, dem man weh getan hat.
أنت لست الوحيد , فهناك من تألموا أيضاً و أنت لا تعرفهم

Genau, Du bist nicht der Einzige, der die Wohlfahrt missbrauchen kann.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Du bist nicht der Einzige, der diese Tricks draufhat.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Du bist nicht der Einzige hier, der weiß, was zu tun ist, weißt du das?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

Reiß dich zusammen. Du bist nicht der Einzige, der heute etwas verlor.
عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم.

Verdammt, Kleiner. Du bist nicht der Einzige, den dein Onkel an der kurzen Leine hält.
تباً، لستَ الوحيد الذي يُبقيه عمّه تحت مراقبته

Du bist nicht der Einzige, dem es so geht.
أنت لم تكن الوحيد الذى حصل عليها أوه..

Du bist nicht der Einzige, der Luxusgegenstände... von anderen schnorrt, Anzugträger!
لست الوحيد القادر على حلب الأغراض الراقية من الغير يا بدلة.

Du bist nicht der Einzige hier, der denkt er könne ihn töten.
أنت لست الوحيد هنا الذي يضن أنه يستطيع القضاء عليه

Du bist nicht der Einzige mit Fähigkeiten, McGee.
أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي

Du bist nicht der Einzige, der froh ist, dass er sich wieder aufwärmen kann.
أجل، لست الوحيد الذي تخلص من جليده هناك أيها الكشاف.

Kleiner. Du bist nicht der Einzige Besondere auf dieser Welt.
ـ أيها الطفل الصغير ، لست الوحيد المميز في العالم

Du bist nicht der Einzige, dem das passiert ist, weiß du?
أنت لست الوحيد الذي .. الذي حصل هذا له , أتعلم ؟

Aber Du bist nicht der Einzige, der an sein Land zu denken hat.
ولكنك لست الوحيد الذي يملك وطناً ليفكر فيه

Du bist nicht der Einzige, der die Welt retten kann, Tom.
أنت لست الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم، توم

Ich denke, Du bist nicht der Einzige, der so tut, als wäre er Cop.
اعتقد بانك لست الوحيد الذي يتضاهر بانه شرطي

Wie ich dir neulich schon sagte, Du bist nicht der Einzige, der so einen Scheiß draufhat.
مثلما أخبرت مؤخرتك في ذلك اليوم لست الشخص الوحيد الذي يعرف هذا الهراء

Aber Du bist nicht der Einzige, der damit klarkommen muss.
و لكنك لست الشخص الوحيد الذي يتعامل مع هذا

Du bist nicht der Einzige, der mit seinem Gegenüber spielt.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يلعب وفقاً للرجل

Weißt du, Du bist nicht der Einzige, der mich an die Male erinnert, in denen ich versagt habe.
اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر كل المرات التي فشلت فيها

Du bist nicht der Einzige, der das wissen will.
لست وحدك من يريد أن يعرف

Hör zu, Kleiner. Du bist nicht der Einzige, der sich um sie sorgt.
أنصت يا غلام، لستَ الوحيد الذي يكترث بها.

Du bist nicht der Einzige, der sich um sie Sorgen macht.
أنت لم تكن الوحيد الذي يسبب القلق لها