| Aber dann würdest du dein Leben wegwerfen. Und wofür? | Open Subtitles | و لكن بهذه الطريقة تهدر حياتك و من أجل ماذا؟ |
| Ich kann nicht zusehen, wie du dein Leben mit diesem Unfug verschwendest. | Open Subtitles | مش هسيبك تهدر حياتك على كل هذا الهراء |
| Schleppst du dein Labor an? | Open Subtitles | هل أحضرت المعمل كله معك ؟ |
| Hast du dein Xanax genommen? | Open Subtitles | هل أحضرت الزانيكس خاصتك ؟ |
| Danke dafür, dass du dein Versprechen gehalten hast. | Open Subtitles | شكراً لك على المحافظة لوعدك |
| Wenn du dein Geld für Dinge verschleuderst, die verwelken? | Open Subtitles | هل ابتهج لأنك تصرف نقودك على هذه الأمور |
| Und du dein schönes warmes Bett vermisst | Open Subtitles | و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء |
| "und schaue dir dabei zu, wie du dein Leben an den toten Rotschopf verschwendest, | Open Subtitles | أشاهدك تهدر حياتك هباءً" ،في سبيل فتاة حمراء ميتة |
| Warum willst du dein Geld an mich verschwenden? | Open Subtitles | لم تهدر مالك و تعطيه لى ؟ |
| Wieso wirfst du dein Leben weg? | Open Subtitles | لماذا تهدر حياتك سدى؟ |
| - Es fühlt sich an, als würdest du dein Leben wegwerfen. | Open Subtitles | -أشعر وكأنّك تهدر حياتك . -لستُ أهدرها . |
| Hast du dein Cello dabei? | Open Subtitles | هل أحضرت الكمنجة ؟ |
| Hast du dein Essen? | Open Subtitles | هل أحضرت غدائك؟ |
| Hast du dein Handy? - Ja. | Open Subtitles | ـ هل أحضرت هاتفك؟ |
| Danke, Ben, dass du dein Versprechen hältst. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (بن لتنفيذك لوعدك |
| Vielen Dank, Ben, dafür, daß du dein Versprechen gehalten hast. | Open Subtitles | (شكراً لك يا (بن لتنفيذك لوعدك |
| Wenn du dein Geld für Dinge verschleuderst, die verwelken? | Open Subtitles | هل ابتهج لأنك تصرف نقودك على هذه الأمور |
| Und du dein schönes warmes Bett vermisst | Open Subtitles | و أنت تكون بعيدا بأميال عن سريرك اللطيف الدافىء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 