Wenn du gehst, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | أنت شغلت السيارة و أنت رجل ميت ، ايها الوغد |
Ich bin sicher, dass du ein wirklich zäher Typ bist, oder? | Open Subtitles | لذا أنت رجل قاسي , huh؟ أصبحتُ حقّ الّذي سَيُزعَجُ. |
Tief in deinem Herzen warst du ein guter Mensch. Nicht, weil es die Herkunft von dir verlangt hat. | Open Subtitles | في قلبك، أنت رجل جيد، ليس لأن اساس أخبارك حتى أكون. |
Wenigstens hast du ein Baby, das dich heilen kann. | Open Subtitles | مهلاً على الأقل أنت لديك طفل يمكن أن يشفيكي |
Hast du ein Problem damit, dass ich deine Kinder hüte anstatt zu arbeiten? | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة في اعتنائي بأولادك بدلاً من العمل، قولي لي |
Jetzt bist du ein erwachsener Mann, ich dachte du würdest gern zurückschauen, um zu sehen wie weit du gekommen bist. | Open Subtitles | الآن و أنت رجل بالغ ظننت أنك قد تريد أن تنظر للخلف لتري كيف أصبحت |
Bist du ein Titten Mann, Arsch Mann, Bein Mann? | Open Subtitles | هل أنت رجل يحب النهود, المؤخرات, السيقان؟ |
Du scheinst zorniger und unglücklicher als üblich zu sein,... was schwierig ist, weil du ein griesgrämiger, kleiner Kerl bist. | Open Subtitles | أنت تبدو غاضب وغير سعيد أكثر من العاده وهذا صعب لأن أنت رجل بخيل ضئيل |
/ Gleich ich dir, / Oh Fliege, nicht? Oder bist du / Ein Mensch wie ich? | TED | ألست أنا / ذبابة مثلك؟ / أو الفن ليس أنت / رجل مثلي؟ |
- Weil du ein Romantiker bist. | Open Subtitles | أنت رجل رومانسي دائماً أحبّ زوجتي |
Entschuldigung, bist du ein amerikanischer Gangster? | Open Subtitles | معذرةً هل أنت رجل عصابات أمريكي؟ |
Es erinnerte mich daran, dass du ein verdammt guter Feuerwehrmann bist. | Open Subtitles | ذكرني كم أنت رجل إطفاء بارع. أجل. |
Sag dir einfach, dass du ein Mann bist. Du bist ein Mann. | Open Subtitles | فقط ردد لنفسك أنك رجل أنت رجل |
Jetzt bist du ein ganz neuer Mann. | Open Subtitles | الآن أنت رجل مجدداً |
Bist du ein Mann oder eine Maus? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
Dann bist du ein Geschäftsmann, wie ich. | Open Subtitles | أذن أنت رجل أعمال مثلي تماما |
Bist du ein Spieler? | Open Subtitles | هل أنت رجل قمار؟ |
Wenn du ein Baby hast, ist es nicht nur das Wichtigste in deinem Leben, sondern das einzig Wichtige. | Open Subtitles | عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك |
Und wenn du jemanden gebierst, wenn du ein Kind hast, wird es mit uns verbunden sein. | Open Subtitles | ,و عندما ترزقين بطفل لرجل ما عندما يكون لديك طفل, ستتشابك حياته أيضاً |
Wenn du ein Problem damit hast, können wir es draußen lösen. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع هذا يمكننا الخروج و نحل تلك المشكلة سوية |
Wenn du ein Problem hast, geh zu Jimmy oder Bill. | Open Subtitles | اذا كان لديك مشكلة.. يجب ان تناقشها مع جيمي او بيل |