"du gegangen bist" - Translation from German to Arabic

• رحيلك
• غادرتَ
• تغادري
• رحيلكِ
• أن غادرت
• بعدما غادرت

Ich versuche bedächtig, nüchtern und beherrscht zu sein, bis Mom und Dad darüber hinwegkommen, dass du gegangen bist.
أنا أنوي أن أكون مسؤولة وهادئة وعاقلة حتى يتغلب أمي وأبي على حزن رحيلك

Er ist nicht der Einzige. - Es gab einen weiteren Angriff, nachdem du gegangen bist.
إنّه ليس بمفرده، وقع هجوم آخر بعد رحيلك.

Scheiße. Als du gegangen bist, hab' ich noch die Arbeiter-Sektion gemacht.
اللعنة ، عندما غادرتَ كنت لا أزال أغطي شؤون العمّال

Ich wollte mit dir das Gespräch führen, das wir führen wollten, bevor du gegangen bist.
أريدُ أن نتحدّث بشأن أمرنا المعلّق قبل أن تغادري.

"das lässt mich glauben, dass du sie mitgenommen hast, als du gegangen bist.
وهذا يجعلني أظن أنكِ أخذتيهم معكِ قبل رحيلكِ

Es sind vier Jahre her seit du gegangen bist, und nicht ein Wort.
لقد مرت أربع سنوات منذ أن غادرت وليست كلمة

Du kannst vorgeben, so viel du willst, dass der Grund, warum du gegangen bist, Kritik an meiner Arbeit war.
يمكنك التظاهر كما تريد بأن رحيلك كان لأنك توقفت عن استحسان عملي

Er muss dich mögen, aber sofort vergessen, sobald du gegangen bist.
هو سيحبك ثم سينساك بمجرد رحيلك

Okay, ich werde dich direkt zu dem Moment, kurz bevor du gegangen bist, schicken.
حسنًا سوف أرسلك بالضبط للوقت قبل رحيلك

Du hast ein wahnsinniges Chaos hinterlassen, als du gegangen bist.
. لقد تسببت بفوضي عارمة بمُجرد رحيلك

Cuddy hat mich 30 Sekunden nach dem du gegangen bist und gesagt hast, dass du versuchen wirst Sie auszutricksen, angerufen.
اتصلت (كادي) بعد رحيلك بنصف دقيقة و قالت أنك ستحاول التوصل لحل بديل

Ich habe nicht eine Stunde geschlafen, seit du gegangen bist.
لم تغفو عيناي منذ رحيلك

Seit acht Monaten, vor denen du gegangen bist, habe ich diese Stadt wunderbar am Laufen.
منذ غادرتَ من 8 أشهر وأنا أدير هذه المدينة بخير حال

Du weißt nicht wie es war, als du gegangen bist.
لا تعرف كيف كان الوضع مذ غادرتَ

- aber als du gegangen bist, fing ich an, diese...
-حين غادرتَ بدأت تحضرني تلك ...

Ich hätte große Lust, die Schlösser zu verzaubern, nachdem du gegangen bist.
أفكر في ألقاء تعويذة على الأقفال بعد أن تغادري

- Es ist in das Gebäude gekommen. Er versucht, dich aufzuhalten. Es tut mir leid, dass ich böse war, bevor du gegangen bist.
لقد دخل في المبنى إنه يحاول أن يوقفكِ آسف أني كنت غاضب قبل أن تغادري

Okay, in Ordnung. Du bist wieder in deiner Kammer, 30 Sekunden nachdem du gegangen bist.
حسنٌ، لقد عدتِ إلى مكانكِ، بعد رحيلكِ بـ 30 ثانية

Es war der Abend, bevor du gegangen bist, um dein Medizinstudium zu beginnen.
-لقد كان في اليوم الذي تلاه رحيلكِ من الكلية

Seit du gegangen bist, denke ich immer an Dich.
منذ أن غادرت ، فكرت فيك كثيراً كل يوم.

Du musst mir sagen, wo du letzte Nacht warst, nachdem du gegangen bist.
أريد انك تُخبرني إين كنت فحسب الليلة الماضية بعدما غادرت