"du gerade gesagt" - Translation from German to Arabic

• قلت للتو

Tut mir leid, hast du gerade gesagt, richtige Männer rasieren sich die Brust?
نعم أنا آسف هل قلت للتو أن الرجل الحقيقي يحلق صدره

Hast du gerade gesagt, was ich denke dass du gesagt hast?
هل قلت للتو ما أعتقد انك قلته؟

Hast du gerade gesagt: "Egal, ob es den Weihnachtsmann gibt oder nicht"?
هل قلت للتو "أن كان "سانتا" حقيقي ام لا"

Hast du gerade gesagt, Lemon trifft sich mit Peter?
هل قلت للتو بأن ليمون خارجة في موعد

Nein. Weil du gerade gesagt hast, es wäre viel zu viel.
لا لأنك قلت للتو أن الأمور ستصعب علينا

Was hast du gerade gesagt?
ماذا قلت للتو ؟

Hast du gerade gesagt, du musstest mal groß?
هل قلت للتو أنك انقلبت كلب

Hast du gerade gesagt, dass wir schluss machen?
هل قلت للتو أننا ننفصل؟

Hey. Hast du gerade gesagt, du gehst nach Rom?
هل قلت للتو أنك ستذهب لروما ؟

Was hast du gerade gesagt?
المعذرة ماذا قلت للتو ؟

Was zur Hölle hast du gerade gesagt?
ماذا قلت للتو بحق الجحيم؟

Nein. Was hast du gerade gesagt?
لا ، ماذا قلت للتو ؟

Wie bitte? Was hast du gerade gesagt?
آسف ,ماذا قلت للتو ؟

- Was hast du gerade gesagt?
-ماذا قلت للتو ؟

- Was hast du gerade gesagt?
ماذا قلت للتو بحق السماء؟ !