"du glücklich" - Translation from German to Arabic

• أنت سعيد
• أنت سعيدة
• أنتِ سعيدة
• كُنتَ سعيداً
• انت سعيد
• أنك سعيد
• أنت دافئ وسعيد
• كنتَ سعيداً
• كنتِ سعيدة
• أنتي سعيدة
• أنتَ سعيد
• انت سعيدة

Ich drehe durch. Bist du glücklich verheiratet?
أشعر أني سأجن دينيس هل أنت سعيد في الزواج

Also bist du glücklich, dass ein Junge vergewaltigt wurde und sich dann umbrachte?
إذا أنت سعيد أن صبي تعرض للإعتداء الجنسي ثم إنتحر ؟

Das meine ich nicht. Bist du glücklich darüber, wie unser Leben geendet hat?
ليس هذا ما أعنيه هل أنت سعيدة كيف انتهت حياتنا

Bist du glücklich und voller Leben?
هل أنت سعيدة و مفعمة بالحياة ؟

Ich will ja nur, dass du glücklich bist.
طالما أنتِ سعيدة بالأمر، فهذا كل ما يهمّني

Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك

Bist du glücklich über deinen Erfolg?
هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟

- Scheiße, musst du glücklich sein! Ich bin völlig verrückt vor Freude!
لابد من أنك سعيد حقاً- بالطبع انا كذلك -

Und wenn du glücklich bist, egal, wo du bist, halt deinen vorlauten Mund.
وإذا أنت دافئ وسعيد... لا يهم أين أن تكون لكن أبق فمك الكبير مغلقا

- Und, bist du glücklich?
مقودها بجهة اليمين حسنا , هل أنت سعيد

Nein, ist mein Ernst. Brick, bist du glücklich?
لا , أنا أعني بريك , هل أنت سعيد ؟

Bist du glücklich in deinem gottlosen ... Vorstadtleben?
هل أنت سعيد بحايتك هذه؟

October, sag mal, bist du glücklich dort in diesem Haus?
(أكتوبر) هل أنت سعيدة بالعيش في ذلك المنزل ؟

Bist du glücklich, Sonia?
هل أنت سعيدة يا سونيا ؟

- Bist du glücklich?
انه خبر سعيد أنت سعيدة ؟

- Bist du glücklich?
هل أنتِ سعيدة ؟ فى غاية السعادة

Also bist du glücklich, dass wir zusammen arbeiten?
حسناً، إذاً أنتِ سعيدة بـعملنا سوياً؟

Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك

Du weißt nicht, ob du keinen Antrag gemacht hast, oder schon, ob du glücklich darüber bist,... oder ob sie ja oder nein gesagt hätte, zu deinem Antrag, der keiner war, oder ob... jemals jemand von euch wirklich fragen wird.
اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره

- Nichts. Wenn du glücklich bist, bin ich es auch.
لو أنك سعيد سأكون كذلك أيضا

Und wenn du glücklich bist, egal wo du bist, halt deinen vorlauten Mund.
وإذا أنت دافئ وسعيد... لا يهم أين أن تكون لكن أبق فمك الكبير مغلقا

Wenn du glücklich bist, dann lass es so bleiben.
إن كنتَ سعيداً هكذا، فأنتَ حرٌّ.

Wenn du glücklich wärst oder ausgeglichen, würdest du so etwas nicht machen, genauso wenig wie ich.
أعني، لو كنتِ سعيدة أو راضية لما كنتِ تفعلي ذلك تمامًا لما كنتُ أفعل ذلك

Bist du glücklich?
هل أنتي سعيدة ؟

Also, bist du glücklich?
أنتَ سعيد إذاً؟

- Ok. Wenn du glücklich bist, bin ich es auch. - Du fehlst mir nur so sehr.
حسنا , طالما انت سعيدة فانا سعيد ايضا