Du hasst Zähneputzen und dass Bürsten sie in 30 Sekunden. | Open Subtitles | أنت تكره تنظيف اسنانك وتلك تقوم بتنظيفها بثلاثين ثانية |
Leute, macht einen Erste-Hilfe-Kurs. Du hasst Junk Food. | Open Subtitles | خذوا دروس الطوارئ , أنت تكره الطعام الفاسد |
Ach ich vergaß, Du hasst diesen Ort, oder nicht? | Open Subtitles | لقد نسيت، أنت تكره هذا المكان، أليس كذلك؟ |
Du hasst alles an dir, was ich an dir liebe, richtig? | Open Subtitles | كل شيء أحبّه فيك, أنت تكرهه. أليس هذا ما تقوله؟ |
Du hasst diese Frau. Eines Tages wirst du so weit sein, dass du sie umbringst. | Open Subtitles | أنتِ تكرهين تلك المرأه وفى يوم ما ستشرعين في قتلها |
Junge, Du hasst es das zu sehen, oder? | Open Subtitles | يا فتى ، انت تكره رؤية هذا ، اليس كذلك ؟ نعم ، ذلك صحيح . |
Du hasst die Gläubigen, weil du den Glauben als Zeichen von Rückständigkeit und Ignoranz ansiehst. | Open Subtitles | أنت تكره المؤمنين لأن الإيمان بالنسبة لك هو علامة على التخلف والجهل |
Du hasst das Klimpern seiner vielen Schlüssel am Schlüsselbund. | Open Subtitles | أنت تكره أصوات كل تلك المفاتيح التي بسلسلة مفاتيحه |
Du hasst die Wall Street. Mach Schluss. | Open Subtitles | أنت تكره وول ستريت ربما حان وقت استقالتك |
Komm, Du hasst den Job so sehr wie ich. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تكره هذه الوظيفة مثلما أكرهها أنا |
Du hasst Weihnachten! Du willst es stehlen! | Open Subtitles | أنت تكره عيد الميلاد , وسوف تسرقه |
Du hasst das. Du hasst das. | Open Subtitles | صحيح ، أنت تكره هذا أنت تكره هذا |
Indem du deine Pornos versteckst, sie in Nobelschuppen führst, die Du hasst, dich für einen blöden Marathon fit machst, zeigst du ihr nicht dein wahres Ich. | Open Subtitles | كيف تقوم بشيء تكرهه تتمرن من أجل الماراثون أنت لا تظهر حقيقتك بل تريها ما ترغب برؤيته |
Du wirst als gedemütigter Kerl enden, während du ihre Handtasche hältst und Heim kommen, um zu schlafen, auf einer neuen Matratze, die Du hasst. | Open Subtitles | سينتهي بكَ الأمر مهاناً تحمل حقيبتها و تعود للمنزل كي تنام على فراشٍ تكرهه |
Es lässt dich das verfolgen, was Du hasst, richtig? | Open Subtitles | انها تجعلك تلاحق الشيء الذي تكرهه, اليس كذلك؟ |
Buffy, Du hasst diese Welt genauso wie ich. Nur dass ich es zugebe. | Open Subtitles | بافي , أنتِ تكرهين العيش هنا بقدر ما أفعل أنا فقط صادقة أكثر بشأنه |
Du hasst Chuck und alles, was mit meiner Beziehung zu Chuck zu tun hat. | Open Subtitles | انت تكره "تشاك " وكل شئ خاص بي ومتعلق بعلاقتي معه |
Du hast nie jemanden geliebt. Du hasst sogar dich selbst. | Open Subtitles | لم تحب أحدا قط في حياتك حتى أنك تكره نفسك |
Als Erwachsener musst du keine Dinge tun, die Du hasst. | Open Subtitles | لأنه عندما تكبر، لن تكون مضطراً لفعل أشياء تكرهها |
Naja, das ist genau die Art von Ort, die Du hasst. | Open Subtitles | حسناً، هذا النوع من الاماكن انت تحديداً تكرهينها |
Du hasst mich, weil du mich fürchtest, denn ich bin dir überlegen. | Open Subtitles | أنت تَكْرهُ ما صتعنه أنت تَخَافُه لأنه أرفع منك شأنا |
Du hasst Tulpen. | Open Subtitles | انتِ تكرهي زهور التوليب |
Du hasst es abzuwaschen, was bedeutet, irgendetwas stimmt nicht. | Open Subtitles | اذا انت تكرهين غسيل الاطباق مما يعني ان هناك شيء سيء |
Denn als du mir sagtest, Du hasst deinen Job, schien mir das aufgrund meiner Berufserfahrung ehrlich. | Open Subtitles | إذ يبدو لي أنك حين قلت إنك تكره عملك كان هذا حقيقيا، من وجهة نظر موظف موارد بشرية بدا هذا حقيقيا |
- Du hasst Landwirtschaft, Dad. Sagt Grandpa. | Open Subtitles | قال جدي إنّك تكره الزراعة، يا أبي. |
Ich weiß, Du hasst so Abende, aber ich sehe dich gern im Smoking. | Open Subtitles | أعرف أنّك تكره مناسبات كهذه لكنك تعجبني ببدلة السهرة |
Du hasst das Stück, Du hasst sie. | Open Subtitles | تكرهين المسرحية وتكرهين هيلانة |
- Du hasst ihn, aber das verstehst du. | Open Subtitles | حتي اذا كنت تكره بارنيل فبالتاكيد انت متفهم هذا |