Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"du hast keine angst mehr" - Translation from German to Arabic
-
فلا تعد خائف بعدها
-
لقد انتهى خوفكِ
| Ich jage diesen Bär. Und du hast keine Angst mehr. | Open Subtitles | تطرد الدّب، فلا تعد خائف بعدها. |
| Ich verjage den Bären, und du hast keine Angst mehr. | Open Subtitles | تطرد الدّب. فلا تعد خائف بعدها. |
| du hast keine Angst mehr. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ |
| du hast keine Angst mehr, Anna. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ يا (آنا) |
| du hast keine Angst mehr, Anna. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ يا (آنا) |