"du hast mich" - Translation from German to Arabic

• لقد تركتني
• أنت من
• لديك أنا
• لقد وضعتني
• لقد خدعتني
• أنتِ من
• أنا لديك
• حصلت لي
• لقد قمتى
• كذبت علي
• أخذتني
• أحضرتني
• كذبت عليّ
• كذبتِ عليّ
• لقد قمتِ

Du hast mich vor dem Altar stehen lassen. Ich schulde dir gar nichts!
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Du hast mich da mit reingezogen, und jetzt hol mich da wieder raus!
أنت من ورطني في ذلك , لذا عليك أنت تخليصي منه بسرعة

Du bist nicht allein. Du hast mich! Willa, stoppe es, oder ich stoppe dich!
لا أنت لست وحدك لديك أنا ويللا اما ان توقفي ذلك أو ساوقفك

- Ja, da bist du... - Du hast mich in eine unhaltbare Position gebracht.
نعم ، أنت كذلك لقد وضعتني في موقف لا يمكنني الدفاع فيه -

- Nein, ich schwöre es! - Du hast mich gelinkt, Hure!
ـ أقسم أنني لم أكن أعرف ـ لقد خدعتني أيتها العاهرة

Du hast mich gebettet und mir gefällt es, darin zu liegen.
أنتِ من هيأتِ لي ذلك الوضع وأنا يعجبني كوني به

Du hast mich jeden Tag.
أنا لديك كل يوم.

Weißt du, Du hast mich fast rumgekriegt.
كما تعلمون، كنت حصلت لي rumgekriegt تقريبا.

Du hast mich allein gelassen, ohne das Versprechen zurück zu kehren, und dann greifst du den Mann hat, der half, mich zu beschützen?
لقد تركتني وحيده .. بدون أيه وعد بعودتك وتهاجم الرجل الذي ساعدني على إبقائي آمنه ؟

Du hast mich allein gelassen!
لقد تركتني وحيده ، قلت لك لا تتركني وحيده

Du hast mich da mit reingezogen. Und ich will es durchziehen.
أنت من أقحمني في هذا أنا أحاول أن أنهي هذا

Ich brauche definitiv keine Störaktionen. Du hast mich um Hilfe gebeten.
شىء واحد لا أريده , وهو المضايقة أنت من إتصل بى وطلب المساعدة

Jetzt hast du aber deine Familie dabei und Du hast mich.
.لكن هذه المرة عائلتك معك ، عزيزتي .لديك أنا

Apropos, Du hast mich etwas in Bedrängnis gebracht mit deinen kleinen Tricks.
لقد وضعتني في ورطة كبيرة بحيلك الصغيرة

Du hast mich 1958 betrogen, und jetzt versuchst du's schon wieder!
لقد خدعتني عام 1958 وانت تخدعني الان مرة اخرى

Du hast mich gerettet, als ich krank war, niemand sonst.
أنتِ من أنقذني عندما كنت مريضا ولا أحداً سواكِ

Nun, Du hast mich.
حسنٌ .. أنا لديك

Du hast mich darauf gebracht, was hier vorgeht.
حصلت لي من خلال ما الجحيم كان يحدث.

Du hast mich immer für deine Fehler verantwortlich gemacht.
لقد قمتى دائماً بلومى على أخطائك.ـ

Du hast mich angelogen, du Schwein! Angelogen! Von allem Scheiß, den du mir angetan hast...
لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها

Naja, Du hast mich gerade auf ein $500 Abendessen ausgeführt.
حسناً، لقد أخذتني للتو لعشاء بقيمة 500 دولار

Du hast mich geholt, um dieses Experiment zu legitimieren, und hier ist einfach nichts legitim, Phil.
أحضرتني هنا لإضفاء الشرعية على هذه التجربة، وليس هناك شيء شرعي حول هذا المكان، فيل.

Du hast mich zum letzten Mal angelogen. Komm und hol mich ab.
كذبت عليّ ثانية والآن أريدك أن تأتي وتقابلني

Ich hätte sowas von ihm erwartet, aber Du hast mich angelogen.
الآن ، أنا أتوقع من أبى أيّ شيء من هذا القبيل ولكنكِ كذبتِ عليّ.

Du hast mich benutzt. Meine Trauer, meine Arbeit, meine Persönlichkeit.
لقد قمتِ بإستغلالي , وإستغلال حزني وعملي وشخصيتي