"du könntest mir" - Translation from German to Arabic

• هلا نهضت بمؤخرتك
• بإمكانكِ إخباري

Du könntest mir ruhig mal helfen.
هلا نهضت بمؤخرتك وساعدتنى؟

Ich dachte, Du könntest mir vielleicht etwas über... eure Unterhaltung berichten.
كنتُ أفكّر إن كانَ بإمكانكِ إخباري قليلاً عن المحادثة التي دارت بينكُما.

Oder... Du könntest mir die Wahrheit über Farr sagen.
أم بإمكانكِ إخباري الحقيقة بشأن (فار).