"du kommst mit" - Translation from German to Arabic

• ستأتين
• أن أعيش كي
• ستأتي معنا
• ستأتي معي
• يجب أن تأتي
• يمكنك أن تأتي
• سترافقنا
• ستأتيّ

Du kommst mit, dann können wir unterwegs noch reden.
ــ ستأتين معي لنتحادث على الطريق ــ حسناً

Ich muss auf dem Weg noch mal anhalten. Du bleibst im Wagen. Du kommst mit mir.
سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي.

Du kommst mit!
أود أن أعيش كي أرى !

Du kommst mit uns zum Direktor oder ich verpasse dir noch ein Loch!
ستأتي معنا لترى القائد وإلاّ سأثقب حفرة في رأسك

Du kommst mit mir im Hotel frühstücken. Das Spiel ist vorbei.
انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت.

Gut. Ich treff mich heute mit ihnen, und Du kommst mit.
ـ حسناً ـ سأذهب إليهم ، يجب أن تأتي

Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

Ha ha, keine Chance, Mr. Gehirnerschütterung. Rita sagte du darfst nicht fahren. Du kommst mit uns mit.
هيهات يا صاحب الارتجاج، نهتكَ (ريتا) عن القيادة، سترافقنا

Du kommst mit. Bis er da ist.
كلا, أنت ستأتيّ معنا لحين عودة صاحبنا

Also dann. Komm, altes Mädchen, wir gehen. Du kommst mit.
حسناً هيا بنا أيتها الكلبة العجوزة ستأتين معي

Wenn das hier zu Ende ist, gibt es kein Durcheinander und kein Zögern mehr. Du kommst mit mir.
عندما ينتهي هذا وتنتهي فترة الارتباك والحيرة ستأتين معي

Ziemlich dumm, ins Viertel zu kommen. Du kommst mit mir, Wolf.
تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة.

Du kommst mit uns. Du wirst dich daran gewöhnen.
ستأتين معنا، أعرف أنّ هذا لا يروقك لكنْ ستتعوّدين

Hör auf! Du kommst mit uns!
توقف ، أنت ستأتي معنا

Du kommst mit uns, für alle Fälle.
ستأتي معنا لنتأكد فحسب

Oh verdammt. Du kommst mit mir nach Hause. Sofort!
يا للروعة، ستأتي معي إلي البيت، يا أنت، الآن

Du kommst mit mir zum Heimatschutz. Wir schreiben alles nieder, was du weißt.
ستأتي معي إلى إدارة الأمن الوطني، ستكتب ما تعرفه.

Du kommst mit uns mit, White. Du bist nicht wie er.
يجب أن تأتي معنا يا(أبيض)، إنك لست على شاكلته

Du kommst mit.
يجب أن تأتي معي.

Du kannst hier bei deinem Papa bleiben, oder Du kommst mit mir.
تستطيعالبقاءهنامعوالدك, أو يمكنك أن تأتي معي

Du kommst mit uns.
-محال، سترافقنا

Du kommst mit, oder ich töte alle.
ستأتيّ ! , أم سأقتل الجميع؟