Du lebst in einer Traumwelt, Kumpel. Ich in der Realität. | Open Subtitles | صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع |
Du lebst in einer Fantasiewelt, wo das Leben ein Buch ist. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة |
Du lebst in der Vergangenheit. Die Dinge ändern sich! | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن |
Ich hab immer wieder gesagt, "Nets, Du lebst in der Vergangenheit, während ich die Zukunft schaffe. Und wenn ich fertig bin, kannst du das untersuchen." | TED | وكنت أقول لها دائما : أنتِ تعيشين في الماضي بينما أنا أصنع المستقبل، وعندما أنتهي يمكنك دراسة ما أصنع |
Du lebst in deinem Auto? | Open Subtitles | أتعيش في سيارتك؟ رائع |
Du lebst in einer Skulptur? | Open Subtitles | هل تعيش في نُصب ؟ |
- Du lebst in Sünde. - Tu ich nicht! | Open Subtitles | انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل |
Du lebst in einer Villa und fährst einen Ferrari. | Open Subtitles | أنت تعيش في قصر وتقود فيراري حسنا, مهما يكن. |
Du lebst in einer Web 2.0-Welt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم الشبكة المتقدم يا صديقي |
Du lebst in meinem Haus. | Open Subtitles | الآن ، أنت تعيش في بيتي ، يا فتى |
Du lebst in einer Scheinwelt, oder? | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟ |
Du lebst in der Vergangenheit. | Open Subtitles | أنت تعيش في الماضي يا رجل |
Du lebst in einer Garage! | Open Subtitles | أنت تعيش في الجراج، حسنًا؟ |
Du lebst in einer Traumwelt. | Open Subtitles | أنت تعيش في عالم خيالي |
Du lebst in einem Traum. | Open Subtitles | أنت تعيش في وهم |
Du lebst in einer Stadt voller Spiegel. | Open Subtitles | أنت تعيش في مدينة من المرايا |
Du lebst in einer Stadt aus Spiegeln. | Open Subtitles | أنت تعيش في مدينة من المرايا |
Ich versuche dir zu helfen. Du lebst in einer Illusion. | Open Subtitles | انا احاول المساعده انتِ تعيشين في الجحيم |
Ok, Du lebst in einer Wohnung. Beruhige dich. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تعيشين في شقة دعكِ من التملق |
Du hattest bisher Glück, aber Du lebst in einer Welt von der du nichts weist | Open Subtitles | اسمعي كنت محظوظة حتى الان لكنك تعيشين في عالم لا تعرفين عنه شيئاً |
Du lebst in einer Hühnchenbude? | Open Subtitles | أتعيش في محل دجاج؟ |
Du lebst in Babylon? | Open Subtitles | هل تعيش في "بابل"؟ |
Du lebst in Angst. | Open Subtitles | انت تعيش في خوف |