"du mit" - Translation from German to Arabic

• أنت و
• أنت مع
• أنتِ و
• نمت مع
• تعيش مع
• تتحدث مع
• تفعله مع
• فعلته مع
• كنت مع
• تأتي معي
• تتعامل مع
• تعمل مع
• تفعل مع
• فعلت مع
• أتتحدث

Du willst doch nicht sagen dass du mit Julie noch nie geschlafen hast, Ross?
هل أنت و جولي لم ؟ هل أنت و جولي لم تمارسا الجنس

Vor Jahren, bevor du mit deiner Familie herzogst hatte ich Streit mit meinem Sohn.
من عدة سنوات مضت. من قبل أن تأتى أنت و عائلتك الى هنا تجادلت مع ابنى

Ich habe dir nie verziehen, dass du mit Lena weggegangen bist.
حيث غادرت أنت مع "لينــا" دون أن تقول كلمة واحدة

Wohin würdest du mit deinem bier-bäuchigen Architektenfreund hinfahren wollen?
و أين ستذهبان أنتِ و ذو البطن المنتفخة بالبيرة؟

Als du mit der 27-jährigen Cheerleader-Trainerin geschlafen hast, hattest du da 'ne Wahl?
هل كان لديك خياراً عندما نمت مع مدربة مشجعات بسن 27 عاماً؟

Wie lebst du mit dir selbst, wenn du weißt, dass du entsetzliche Verbrechen begangen hast?
كيف يمكن أن تعيش مع نفسك إذا كنت تعرف أنك إرتكبت هذة الجرائم المروعة ؟

Ich hatte das außergewöhnliche Vergnügen, mit ansehen zu können, wie du mit dem Wachposten verhandelt hast.
لقد رأيتك تتحدث مع الرقيب عند حاجز الطريق

Ok, die Erfahrung, die du mit Rachel gemacht hast, mache ich mit Alice.
الذى اعتدت ان تفعله مع رايتشل أليس نفس الذى اعمله مع اليس

Ich habe gesehen, was du mit dem Kerl im Rollstuhl angestellt hast. Das ist wie zwei normale Leute zu heilen. Doppelte Punktzahl.
شاهدت ما فعلته مع ذلك الرجل في الكرسي المتحرك، إنه كشفاء شخصين، نقطة مضاعفة

Warst du mit dem Unglück zusammen?
لم أتمكن من النوم هل كنت مع فتاة الحادث؟

Beim letzten Mal hast du mit deinen Brüdern den Azteken-Krieger geschlagen.
أنت و أخوتك هزمتم هذا الشيطان ... من الجولة الأولي

Damit du mit ihr Twister spielen kannst, während ich der Freak der Woche bin?
من أجل أن تعبث أنت و رفيقتك بينما أنا أتحطم؟

Aber falls ihr zufällig in der Nähe seid, du mit deiner Crew, könntet ihr euch hier etwas erholen.
و لكن إذا صادف أن كنت قريباً أنت و طاقمك يمكنك أن تأتي إلى هنا لفترة

Und du, mit deinem unbekümmerten Ersuchen, beschleunigst nur seinen unvermeidbaren Triumph.
و أنت مع طلباتك المبتهجة فقط تؤخرين إنتصاره المحتوم هل هذا ما ترغبين به؟

Als du mit deinem Dad zusammen warst,... hat er dir da jemals von seiner Vision erzählt?
حين تزوجتما أنتِ و والدي هل أخبركِ بشأن مخططاته المستقبلية ؟

Ich kann nur sagen, seit du mit dem Typ gepennt hast, redest du die ganze Zeit von Dämonen, Auslöschungen und...
إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

Alex, bitte sag mir nicht, dass du mit Meredeth Grey wohnst.
أليكس، رجاء أخبرني بأنّك لا تعيش مع ميرديث جراي.

Das musst du mit der Lohnabrechnung besprechen.
عليك أن تتحدث مع إدارة الرواتب بهذا الخصوص

- Zurück! - Was willst du mit der Knarre?
إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟

Über das, was du mit Ernest gemacht hast, in der Nacht vor seinem Tod.
عن ما فعلته مع ايرنست في قبل أن يموت بليلة

Ich mein, obwohl du mit einem anderen Kerl zusammen warst, hat es nicht so ausgeschaut, als ob es warst.
أقـصد بالرغمـ من أنـكِ كنت مع شخص آخـــر لمـ يبدو كذلكـ

Kommst du mit mir, kannst du dich eine Weile bei mir verstecken.
إذا أردت أن تأتي معي فسأخرجك من هنا سنذهب إلى مخبأي لفترة

Wenn du wissen willst, wie du mit Liebe umgehen sollst, ...das ist nicht mein Gebiet.
ولكن اذا اردت ان تتعامل مع امور الحب فليس لي به ناقة ولا جمل

Ich weiß jetzt, dass du mit Margaux zusammenge- arbeitet hast, um schmutzige Details auszugraben.
أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني

Hey! - Was hattest du mit dem Rad vor? - Es reparieren.
‫ـ مهلا ماذا تفعل مع الدراجة ‫ـ أصلحها من أجل صديقتي

Da siehst du, was du mit deinem Formular angerichtet hast.
انظري ماذا فعلت مع عريضتك المضحكة ماذا؟ أنا؟

Redest du mit der Schlampe, die sich scheiden lässt?
أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟