"du noch ein" - Translation from German to Arabic

• كنت مجرد

Ich stehe hier und schäme mich der Wahl, die ich vor langer Zeit traf,... ..als du noch ein Kind warst.
أقف هنا,خَجل من قراراً إتخذته منذ فترة طويله. عندما كنت مجرد فتى.

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du noch ein Stift.
أتعلم ، آخر مرة رأيتك فيها كنت مجرد غلام صغير

Vor sechs Monaten... bist du noch ein kleines Mädchen gewesen.
منذ ستة اشهر كنت مجرد طفلة صغيرة

Weil du noch ein Kind warst.
ﻷنك كنت مجرد طفل