"du sein" - Translation from German to Arabic

• يكون أنت
• تكون أنت
• يكون انت
• تكون أنتي
• تكون انت
• نكون مثلك
• اكون انت
• اكون مثلك
• أن تكوني أنتِ

Es reicht ein einzelnes Individuum, damit es Hoffnung gibt, und dieses Individuum kannst "du" sein.
إن شخصاً واحداً هو كافٍ لإيجاد الأمل، وهذا الشخص قد يكون أنت.

Susan ist deine Freundin, also, wenn jemand das in Ordnung bringt, glaube ich, dass das du sein musst.
لكن سوزان هي صديقتك لذا ،اذا كان أي شخص سيُصلح هذا أعتقد أنه يجب أن يكون أنت

Ich weiß, Schatz. Das kannst nicht du sein.
أعلم يا حبيبي أن هذا لا يمكن أن يكون أنت.

Das hättest du sein können, das hättest du sein sollen. - Ja, das hätte ich sein sollen
كان يمكن أن تكون أنت بل كان يجب أن تكون أنت

Aber an diesem Morgen hättest es du sein müssen da draußen.
ولكن كان يجب أن تكون أنت في الخارج في صباح الهجوم وليس هي

Es gibt eine unglaubliche Frau und jemand wird mit ihr zusammen enden, aber das kannst nicht du sein.
هنالك إمرأة ما مذهلة واحدهم سيكون معها, لكن غير ممكن ان يكون انت

Es muss ein "Du" sein, das eine Welt schafft, die sich selbst der beste Liebhaber ist.
حقاً، لابد أن يكون " أنت" لخلق العالم الذي يعد معشوقه الأفضل.

Könnte der Mörder sein, könntest du sein.
قد يكون القاتل أو قد يكون أنت.

Der Teil dieser kraftvollen Macht musst du sein.
جزء من القوة الخارقة يجب أن يكون أنت

Jeder würd hier gern wie du sein, Gaston
♪ كل شخص يود أن يكون أنت ♪ ♪ جاستون ♪

Jeder würd' hier gern wie du sein, Gaston
كل شخص يود أن يكون أنت جاستون

Und das hättest du sein können.
كان من الممكن أن يكون أنت. دعنى أخبرك بشئ عن"شميدت"...

Dieser Kerl kannst nicht du sein.
هذا الشخص لا يمكن ان يكون أنت

Und das darfst nicht du sein.
هذا الشخص لا يمكن ان يكون أنت

Darum geht es nicht. Es geht darum, auf wen unsere Leute hören und das solltest du sein.
ليس هذا القصد، و إنّما القصدُ لمن يستمعُ قومنا، و كان يجب أن تكون أنت

Das könntest du sein, der da mit meiner Tochter tanzt.
كان من الممكن أن تكون أنت من يرقص مع زوجتي الآن.

Hättest du sein können.
حسنًا. كان من الممكن أن تكون أنت من يقابلها.

Und dieser Jemand musst du sein.
فى حالة ان يستفيق هذا سوف يكون انت

Sie wird nicht du sein. Ich werde du sein.
هي لن تكون أنتي أنا سأكون أنتي

- Das hättest du sein können.
كان من الممكن ان تكون انت بذراعك حولها

Alter, wir alle wollten in der Highschool so wie du sein... der erste Quarterback, der sich kaum vor Muschis retten kann.
يا صاح، لقد أردنا جميعاً أن نكون مثلك أيام المدرسة الثانوية... الظهير الرباعي الأول، محاطاً بالمعجبات، لقد كنت النجم...

Ich werde nie du sein.
أنا لن اكون انت

Ich will so wie du sein. Ich will innerlich tot sein.
انا اريد أن اكون مثلك اريد أن اكون ميته من الداخل

Das hättest du sein können.
كان المُمكن أن تكوني أنتِ الزوجة.