"du verdienst" - Translation from German to Arabic

• تستحقين
• تستحق
• تستحقه
• تستحقينه
• تستحقّ
• تستحقينها
• تستحقها
• تَستحقُّ
• انتِ تستحقى
• إنّك تستحقّين
• تجنين
• تستحقي
• تستحقّينه
• تستحقينني
• ستكسبه

Vielleicht ist es gut so. Du verdienst es nicht, so behandelt zu werden.
ربما هذا أفضل لكِ أنتِ لا تستحقين أن تتم معاملتكِ بهذه الطريقة

Du verdienst mehr. Ich möchte dir die Welt geben.
انتِ تستحقين اكثر من هذا انتِ تستحقين حياة افضل

Du hast Rufio getötet. Meine Kinder entführt. Du verdienst den Tod.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Tja, Barlow... normalerweise rede ich nicht über laufende Ermittlungen, aber da gibt es etwas, von dem ich glaube, dass Du verdienst, es zu wissen.
..أتعلم , بارلو , أنا أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Sieh's ein, du hast es verbockt und bekommst, was Du verdienst.
واجه الأمر أيها الملاك، لقد كنت مهملاً، حصلت على ما تستحقه

Du brauchst jemanden, der dir die Liebe geben kann, die Du verdienst.
حسناً، يجب أن تكوني مع شخص يستطيع أن يقدم لك الحب الذي تستحقينه

Du verdienst es, den einsamen Tod in einem Käfig zu sterben.
فإنك تستحقّ الموت وحيدًا في قفص، إذ أنك حيوان قذر.

Dafür sollst du alle Preise einheimsen, die Du verdienst.
ربما هذه المقالة سوف تجلب لك كل الجوائز التي تستحقينها

Du verdienst eine bessere Familie. Sie tun alles, damit du dich schlecht fühlst.
تستحقين أب وأخ أفضل انهم لا يتوقفون عن التقليل من شأنك

Und ich wusste, wenn ich dir diese Sachen besorge, wird deine Welt wieder heil und es wird dein Leben besser machen und ich denke, Du verdienst das beste Leben der Welt.
سيتحسن عالمك و ستكو ن حياتك افضل و انت ,تستحقين افضل حياه في العالم

Du verdienst etwas besseres. Ich kann Dich nicht aus meinem Kopf bekommen.
تستحقين ما هو أفضل، لا أستطيع إزاحتك عن بالي

Du verdienst mehr als ich dir womöglich jemals geben kann, aber alles was ich habe ist deins.
انكِ تستحقين أكثر مما يمكنني تقديمه لكِ لكن كل شيء لدي هو ملكك

Nun, ich vermute, Du verdienst etwas Spaß.
حسنٌ, أعتقد أنكِ تستحقين القليل من المتعة.

Du verdienst das vielleicht, aber ich nicht. Wir müssen hier raus.
ربما تستحق هذا، لكنّي لا أستحقه، علينا الخروج من هنا.

Vorsicht mit dem Sattel! Der hat mehr gekostet, als Du verdienst.
اهتم بالبردعة، لأنها تكلفت أكثر ما تستحق

- Ich hätte es nicht tun sollen. Ihr beide habt Tiger getäuscht. Du verdienst den Tod.
لماذا أنتما فعلتان ذلك بي وبأخي,إنك تستحق الموت

Das einzige, was Du verdienst, die ist Gelegenheit deine Zähne und Fingernägel behalten zu können.
الشيء الوحيد الذي تستحقه هو فرصة الإبقاء على اسنانك واظفارك

Und das ist alles gut und schön, außer, dass du niemals das Ansehen bekommst, das Du verdienst.
والذي هو شيء جيد، أتعلمين ؟ عدا أن لا يوجد أحد يعطيك التقدير الذي تستحقه على أي شيء

Ich werde die Schachtel mit einem Ring füllen, den Du verdienst.
سوف املئ هذا الصندوق بخاتمك الجميل الذي تستحقينه

Und wieso glaubst du, Du verdienst es, zu nehmen, was mir gehört?
وما يحملك للاعتقاد بأنّكَ تستحقّ أخذ ما هو لي؟

Du würdest ein normales Leben führen, das Leben, das Du verdienst.
ستعيشين حياة عادية، الحياة التي تستحقينها

Du verdienst es gar nicht. - Ach komm, Mama, bitte.
يجب علي ألا أعطيك إياها فأنت لا تستحقها بالله عليك يا أمي, أرجوك

Und du denkst Du verdienst es vom Meister zu lernen.
وأنت تَعتقدُ بأنّك تَستحقُّ للتَعَلّم مِنْ السيدِ.

Sie wird es nicht schaffen, weil du eine Statue willst. Du verdienst eine Statue.
لن تأتى, لانكِ تريدِ تمثال انتِ تستحقى تمثال

Weißt du, das ist toll, Mom. Du verdienst es, glücklich zu sein.
أتعلمين، هذا رائع يا أمي، إنّك تستحقّين السعادة.

Du verdienst mehr Geld als ich.
وما قلتِه حقيقي فأنت تجنين مالًا أكثر مني

Meg, Du verdienst jede Reaktion, aber dir selbst wehzutun, das ist nicht okay.
ميغ)، أنت تستحقي أي ردة فعل) لكن ايذاء نفسك، ليس شيء جيد

Indem ich jemand bin, den Du verdienst, und mit ihm zusammen sein willst.
بالغدوّ شخص تستحقّينه وترغبين بأن تكوني معه

Du verdienst kein Zuhause. Du verdienst mich nicht.
أنتِ لا تستحقين منزلًا، لا تستحقينني.

Ich werde ihm deinen Namen nennen. Was Du verdienst, kannst du behalten.
سأعطيه اسمك، وما ستكسبه سيكون لك.