"du verlierst" - Translation from German to Arabic

• خسرت
• تخسر
• ستخسرين
• ستخسر
• ستفقد
• إنك تفقد
• سوف تفقد
• خسرتي
• أنت تَفْقدُ
• تخسرين
• تفقدين
• فستخسر
• في الطعام
• أنتَ تفقد
• أنت من يخسر

- Aber das ist doch sein Hut. - Wenn du verlierst, geschieht nichts.
ولكن هذه قبعته ومكتوب لن نقوم بايذاءه اذا خسرت

Ich mache die Wetten und verliere auch, wenn du verlierst.
أنا أضع الرهانات لذا فأنا أتحمل الخسارة أيضا لو خسرت أنت

Du sinkst schnell in der Gunst, du verlierst sogar an Boden bei den wichtigsten Wählerkreisen.
أصواتك تنخفض بشكل قوي في مجلس الإدارة أنت تخسر نفوذك في الدوائر الإنتخابية الرئيسية

China zu befähigen mit seinen eigenen Problemen des CO2-Ausstoßes fertig zu werden ist gut für jedermann und es gibt keine Nullsumme, Ich gewinne du verlierst.
إذن تمكين الصين لتتعامل مع مشاكل الكاربون الخاصة بها هو أمر جيد للجميع، وليس معادلة صفرية، إن كسبت أنا فيها، تخسر أنت.

du verlierst, wenn Moses mich noch länger warten lässt.
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك

Verplemperst du weiter Zeit mit einem Streit, den du verlierst, oder steigst du jetzt aufs Bike?
هل ستضيع وقتك بالجدال لأنك ستخسر أو ستصعد بدراجتي؟

Sag mir, was ich wissen will, oder du verlierst die andere Hand.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى

Egal, was passiert... du verlierst und ich gewinne.
ولا مظلات اعترف بالنتيجة خسرت بينما فزت أنا

- natürlich nur, wenn du verlierst - das Geld innerhalb einer Woche zurück.
اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع واضح ؟

du verlierst deine Waffe und den Polizei Job und dann wirst du Yakuza, was ja o.k. Ist.
بالبداية خسرت سلاحك وطُردت من الشرطة ثم اصبحت من الياكوزا

Also, habe ich eine Kontrollliste vorbereitet, über was du nachdenkst, wenn du verlierst.
حتى لقد أعددت قائمة من امور لتفكري فيها ان خسرت

dass deine Freundin auf seinem Beifahrersitz sitzt. Wenn du verlierst, fährt sie mit ihm nach Hause.
أن صديقتك في الكرسي الأمامي من سيارته و إن خسرت , ستذهب هي معه

Wenn du gewinnst... werden sie dich töten. Und wenn du verlierst werden sie dich töten weil du geglaubt hast, du könntest gewinnen.
إذا فُزتَ بهذه المباراة سوف يقتلوك وإذا خسرت سوف يقتلوك لأنّك حسبت نفسكَ سوف تفوز

du verlierst wohl nie?
ـ ألا تخسر أبداً ؟ ـ نادراً جداً ، يا صديقي

du verlierst, weil du mit meinem Geld spielst.
ماهي المشكلة يا جوي ؟ أنت تخسر لأنك تقامر بمالي

Gut, Wette, aber wenn du verlierst, erzählst du mir die Wahrheit.
حسناً. سنراهن ولكن عندما تخسر ، تخبرني بالحقيقة

Du gewinnst vielleicht diese Schlacht, aber du verlierst den Krieg, V.
قَدْ تَفُوزين بهذه بالمعركةِ، لَكنَّك ستخسرين الحربَ، فايلوت

Verlierst du, verlierst du 20 Mäuse. Keine kluge Wette.
لو خسرت, ستخسر ال20 دولار ليس برهان ذكى

Dein Gehirn schaltet sich aus aber es fährt wieder hoch, und du verlierst, was du gespeichert hattest.
و أن مخك سيغلق و لكنه سيعيد التشغيل ثانية و انك ستفقد كل ذاكرتك

Ich muss dich ins Krankenhaus bringen. du verlierst eine Menge Blut.
عليّ أخذك للمستشفى، إنك تفقد الكثير من الدماء.

Falls, aus irgendeinem Grund, deine Kreditkarte abgewiesen wird oder es irgendein anderes Problem gibt, du verlierst deinen Charakter,
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

Wenn du verlierst, siehst du inkompetent aus, wenn du gewinnst, wie eine rachsüchtige Ziege.
؟ ماذا يحدث اذا خسرتي ؟ انت تبدين مثل الشخص الغير كفؤء.

du verlierst viel Blut.
أنت تَفْقدُ الكثير مِنْ الدمِّ.

Betrachte es so. du verlierst keine 300 Dollar.
انظري للأمر من هذه الناحية أنتِ لا تخسرين 300 دولاراً

du verlierst keine Familie, du kriegst eine neue.
انتي لا تفقدين العائلة بالـ سوف تحصلين على واحدة آخرى

Mach so weiter und du verlierst deine Sponsoren.
إن واصلت فعل هذا فستخسر الشركات التي ترعاك

Die Muskeln beginnen weh zu tun, Du wirst reizbarer und du verlierst deinen Appetit.
تبدأ عضلات جسدك بالألم، تصبح سريع الإثارة والانفعال، وتفقد الشهية أو الشهوة في الطعام.

Und du, du verlierst deinen Sinn für Humor.
أناالمستقبل! وأنتَ... أنتَ تفقد روح الدعابة.

du verlierst!
أيها الغجري الوغد ,أنت من يخسر