"du willst mir sagen" - Translation from German to Arabic

• أتخبرني
• أتخبريني
• هل تقولين لي
• تود إخباري

Du willst mir sagen, du hast alle drei Jahre betrogen?
أتخبرني بأنّك غششت طوال السّنوات الثّلاث؟

Du willst mir sagen, dass das alles ist, was die mitgenommen haben?
أتخبرني بأنّ هذا كلّ ما أخذوه؟

Du willst mir sagen, dass du den ganzen Sommer lang mit niemandem deinen Spaß hattest?
أتخبريني بأنك لم تحظي بالمرح مع أي أحد طوال الصيف؟

Du willst mir sagen, dass das alles ist, was wir für die nächsten drei Tage bekommen?
أتخبريني بأن هذا كل ما يمكننا تناوله خلال الأيام الثلاثة المقبلة؟

Du willst mir sagen, wenn ich... deinen Geburtstag genau schätzen kann, dass du mich genau hier hin küssen wirst?
هل تقولين لي انني لو خمنت يوم ميلادك ستقومين بتقبيلي هنا

Du willst mir sagen, dass die sorgfältigste Frau der Upper West Side nur eine zweizeilige Liste hat?
هل تقولين لي بأن اكثر أمرأة شديدة التدقيق في الجانب الغربي، لديها قائمة من شيئين فقط؟

Du willst mir sagen, wer meine Enkelin hat.
‫تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي.

Du willst mir sagen, dass das Ganze hier ein Videospiel ist?
أتخبرني أننا بداخل لعبة؟

Du willst mir sagen, wer meine Enkelin hat.
تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي.