"ehefrau" - Translation from German to Arabic

• زوجتك
• زوجتي
• متزوجة
• زوجه
• الزوجات
• زوجة
• الزوجه
• كزوجة
• وزوجة
• الزوجةِ
• الزوجية
• الزوجة
• لزوجة

Am Ende wird deine Ehefrau den Tag bereuen, an dem sie dich aufgegeben hat.
عندما ننتهي .. فإن زوجتك.. ستندم على اليوم الذي قررت فيه التخلي عنك

Nimmst du, Will Kane, Amy zu deiner angetrauten Ehefrau... in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der Tod euch scheidet?
هل تقبل يا "ويـل كيـن" أن تكون أيمـى" زوجتك الشرعية ؟" من الآن فصاعداً حتى يفرق الموت بينكما ؟

'Dachte, ich wäre Jorge Posada' oder 'Du hast die Niere meiner toten Ehefrau'?
التي ظنت أني خورخي بوسدا او التي سأعطيكي كلية زوجتي المتوفاة ؟

- Sie war meine Ehefrau. Sie hatte eine degenerative koronare Erkrankung.
لقد كانت زوجتي لقد كانت مصابة بمرض التهاب الشريان التاجي

Es ist nichts für eine rechtschaffene, ehrliche Ehefrau.
لكنها ليست لي بعد الآن. ليس لمتينة، راسخة، بصراحة، وبكل معنى الكلمة، سيدة متزوجة.

Keine Ehefrau, keine Frau. Keine Freunde, keine Liebe.
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب

Nein! Ich bin noch zu schwach für eine weinende Ehefrau.
لا شكرا ، لست فى حالة تسمح بمواجهة الزوجات العاطفيات الغارقات فى الدموع

Du warst ein Straßenmädchen, und bald bist du Ehefrau und Mutter.
عندما قابلتك,أنت كنت فتاة شارع الآن أنت ستصبحين زوجة وأم

Wenn Ihre Mandantin aufhört zu jaulen, erklären Sie ihr, dass die Ehefrau nicht automatisch das Haus bekommt.
إن توقف عميلك عن الثرثره يجب أن تشرح لها أن الزوجه لاتحصل على المنزل تلقائيا

Willst du Nadia zu deiner dir angetrauten Ehefrau nehmen?
هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟

Willst du, Randall Mead Hertzel, Jean Bordwine Schmidt zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen?
راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟

Wollen Sie, Marc Philip Brugger, Sara Maria McNally zu Ihrer rechtmäßigen Ehefrau nehmen?
هل تقبل انت مارك فيليب سارة مكنلي لِكي تَكُون زوجتك الشرعية

Das habe ich meiner Ehefrau zu verdanken.
زوجتي العزيزة عرفتني على هذا النوع من اللحم

Ich habe seit 20 Jahren Freundinnen. Du sollst meine Ehefrau sein.
واعدت فتيات لعشرين عام أريدك أن تكوني زوجتي

Ist meine Ehefrau eine monetengeile Hure?" Ich meine, das sind doch Fragen, oder?
هل أنا وغد ,هل أولادي حمقى هل زوجتي عاهرة

Als Ehefrau jongliert man einiges.
أنت متزوجة الآن يجب عليك أن تتدربي على إلقائها

Und jede Frau, ob Jungfer oder Ehefrau, absolut jede Frau bereut irgendetwas.
وكل امرأة عانس أو متزوجة أو أرملة كل امرأة لديها ماتندم عليه

Wenn der Film fertig ist, bleibe ich zu Hause und bin ihm eine gute Ehefrau.
عندما ينتهى هذا الفيلم سأبقى بجانبه وسأكون زوجه جيده

Ich will nicht wie eine typische Ehefrau sagen:
تشاندلر، وأنا لا أريد أن يكون واحدة من تلك الزوجات تقول:

"Kann kein Weg gefunden werden, die Ehe des Königs zu annullieren... soll der Papst ihm gestatten, eine zweite Ehefrau zu nehmen."
إنها تسأل ما إذا كان هناك طريقة لإبطال زواج الملك بحيث يسمح له البابا ببساطة أن يأخذ زوجة ثانية

Ich denke, die Ehefrau hat Magersucht oder Bulimie.
أعتقد أن الزوجه لديها فقدان الشهية أو الشره المرضي، أنا لا أعلم.

Sie kann nicht als Ehefrau zu mir kommen.
أن تأتي لبيتي كزوجة لي هو أمر مختلف تماما

Dieses Wochenende sind wir nur Ehemann und Ehefrau, in einem sexy Urlaub.
هذا الاسبوع نحن زوج وزوجة فقط في عطلة مثيرة

Ich erzähle deiner Ehefrau niemals etwas über deine Bankkonten.
كَيْفَ أي شخص يَبْقى مجنوناً مَعك؟ تَعْرفُ، أنا لَنْ أُخبرَ كَ حقاً أيّ شئ الزوجةِ السابقِ حول حساباتكَ المصرفية.

Die Arbeit einer Ehefrau, - besonders in einem neuen Heim.
لم انته من واجباتي الزوجية خصوصا في منزل جديد

Du bist wie eine Ehefrau, die kürzlich ihren Mann verloren hat.
وتبدو وكأنك حزين لفراقه مثل حزن الزوجة التي فقدت زوجها

Sondern die Art intimes Treiben, oral und so weiter, das für eine junge Ehefrau voller Vertrauen besonders schwer zu vergeben und unauslöschlich ist.
ولكن كل الأعمال الحميمة من الصعب بشكل خاص لزوجة شابة فقدت الثقة أن تغفر ومن المستحيل أن تنسي