Triff ihn hart. Schlag ihn schnell. Ist er der eifersüchtige Typ? | Open Subtitles | صدميه بقوه ، إصدميه بسرعه، أهو من النوع الغيور ؟ |
Ich dachte, Eddie sei der eifersüchtige Liebhaber. | Open Subtitles | لكنني ظننت بأن إيدي يفترض أن يكون العاشق الغيور |
Ich hasse es, das eifersüchtige Mädchen zu sein, aber ich-- ich mag es nicht, sie zusammen zu sehen. | Open Subtitles | أكره بأن أكون فتاة غيورة , لكن لا أحب أن أراهم معا |
eifersüchtige Frauen würden das tun, aber ich, ich bin nicht eifersüchtig. | Open Subtitles | المرأة الغيورة تقلق، أنا أنا فلست غيورة إطلاقاً |
Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,... und jetzt finde ich mich selbst,... verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
Ihr Mann war's, das eifersüchtige Schwein. | Open Subtitles | زوجها فعل ذلك فهو غيور أحمق شعرت بالأسى بسبب الليلة الماضية |
Der eifersüchtige Oberon fürchtet, keine Kontrolle über Titania zu haben. Er befiehlt dem Schelm Puck, ihre Augen mit dem Saft einer Zauberblume zu beträufeln. | TED | "أوبريون" الغيور الغاضب لعدم قدرته على التحكم في "تيتانيا" يأمر "باك" المخادع باستخراج عصير زهرة سحرية على عينيها. |
Oh, der eifersüchtige Liebhaber. | Open Subtitles | أوو ، العاشق الغيور |
Die schöne Prinzessin und der eifersüchtige Tyrann. | Open Subtitles | الأميرة الجميلة ...والمستبدّ الغيور |
Ich bin der eifersüchtige Typ. | Open Subtitles | "ASH" انا من النوع الغيور "ASH" |
Ich bin der eifersüchtige Typ. | Open Subtitles | تعرفيني انا من النوع الغيور |
Und auch, weil ihr am Ende alle kleinliche, eifersüchtige | Open Subtitles | و إيضاً لإنكِ في النهاية أنتِ غيورة و تافهة ولديك مشاكل نفسية ، وتفسدين كل شيء |
Eine eifersüchtige und verliebte Frau? Verliebt? | Open Subtitles | وخصوصا على إمرأة، غيورة وعاشقة |
Meine Tante war eine sehr eifersüchtige Natur. | Open Subtitles | لبعض الوقت، كانت خالتي سيدة غيورة |
Ich bin keine eifersüchtige Frau. Aber eine Vorsichtige. | Open Subtitles | لست امرأة غيورة لكنني حذرة |
Die eifersüchtige Ehefrau, die den Ehemann überlistet, der ihr vertraut. | Open Subtitles | ... الزوجة الغيورة التي تخدع زوجها الذي يأتمنها |
Ich hasse es wirklich, wenn ich die eifersüchtige Stellung... - einnehme. | Open Subtitles | أكره حقاً فرض عليّ دور الغيورة الخرقاء... |
Natürlich neigt die eifersüchtige Frau dazu, ihre Gefühle eher produktiv zu kanalisieren. | Open Subtitles | ...وبالتأكيد، الزوجة الغيورة تريد أن تعبر عن مشاعرها بحرية أكبر |
Gab es Probleme auf der Party? Sind irgendwelche eifersüchtige Ehemänner oder Freunde aufgetaucht? | Open Subtitles | هل كانت هناك أيّ مشاكل في الحفلة أيّ زوجٍ غيور أو أصدقاء حضروا؟ |
Also eine weitere, eifersüchtige Geliebte vielleicht, aber das bringt uns nur wieder zurück zum Ausgangspunkt. | Open Subtitles | لذلك، عاشق غيور أخرى ربما، ولكن هذا يضع لنا فقط إلى الوراء في مربع واحد. |
Bitte, defekte Aufzüge, explodierende Gullydeckel, eifersüchtige Ehemänner. | Open Subtitles | حقاً , مصاعد بها عيوب و انفجارات خطوط الغاز في الشوارع و الأزواج الغيورين |