Wenn ich mich recht erinnere, warst du an diesem Tag auch ein böser Junge. | Open Subtitles | اذا كانت ذاكرتك قوية لقد كنت فتى شقي في ذاك اليوم |
So ein böser Junge Der das Kätzchen ertränken will | Open Subtitles | ياله من فتى شقي الذي يحاول أغراق قطة مسكينة |
Du warst ein böser Junge und ich werde dich bestrafen. | Open Subtitles | " إنك ولد سيء .. وسوف أقوم بمعاقبتك " |
Ich habe dafür gesorgt, dass er wie ein böser Junge wirkt. | Open Subtitles | أنا الذي جعلته يبدو مثل ولد سيئ |
Du warst ein böser Junge. | Open Subtitles | لقد كنت فتى سيء. |
Er hat Ecken und Kanten. Beziehungsangst, ein böser Junge. | Open Subtitles | حاد، رهابي الإلتزام، فتى سيئ |
Sag ihm einfach... Ich war von Anfang an ein böser Junge. | Open Subtitles | أخبره بأنني كنت فتى سيئا منذ البداية |
Weil er ein böser Junge ist. | Open Subtitles | لأنه فتى شقي... هذا هو السبب |
Weil er ein böser Junge gewesen ist! | Open Subtitles | لأنه فتى شقي |
- Du bist ein böser Junge. | Open Subtitles | -أنت فتى شقي |
(MIT FRAUENSTIMME) "Du warst ein böser Junge." | Open Subtitles | " إنك ولد سيء .. حقا ؟ " |
Jim, ich war ein böser Junge. | Open Subtitles | -جيم،جيم، لقد كنت ولد سيئ -كنت ولد سيئ |
- Ich war ein böser Junge. | Open Subtitles | -لقد كنت ولد سيئ مجدداً، أليس كذلك؟ |
- Bist ein böser Junge. | Open Subtitles | -أنت فتى سيء |
Du bist ein böser Junge! | Open Subtitles | أنت فتى سيء! |
Sie seien ein böser Junge. | Open Subtitles | يقول بأنّك فتى سيئ. |
Sie waren ein böser Junge. | Open Subtitles | لقد كنت فتى سيئا جدا |