Warum treibt er sich in einer alten Windmühle herum, wenn er hier ein ordentliches Haus hat, ein Bad, gutes Essen und ein verflixt hübsches Mädchen? | Open Subtitles | لماذا يذهب ليعبث في طاحون هواء مهجوره؟ بينما لديه منزل محترم حمام,طعام,شراب جيد وفتاه جميله ليرجع لها هل ستخبرني بذالك؟ |
Beamish, Saidi soll Mr. Arlington ein Bad fertig machen. | Open Subtitles | تقريبا شعاع، أريدك أن تحصل على سعيدي لترتيب حمام للسيد ارلينجتون. |
Sie nahmen ein Bad. Und außerdem riechen sie ganz und gar nach Frau. | Open Subtitles | . لقد أخذتي حماماً ، و فوق كل ذلك رائحتكِ كامرأة تمليء المكان |
Ich mache mir immer eine Badewanne, und in warmen Nächten, nehme ich ein Bad. | Open Subtitles | انني دائما ما أترك المغطس ممتلئاً لآخذ حماماً في الليالي الدافئة |
Ich brauche jetzt ein Bad, um das schmutzige Geschäft abzuwaschen. | Open Subtitles | اريد حماما طويلا لأزاحة هذه العمل القذر عنى |
Sie kennen meine Figur. Sofort nach oben! Sie brauchen ein Bad und Ihre Spritze. | Open Subtitles | اٍلى أعلى ، أنت تحتاج اٍلى حمام دافئ و حقنة كالسيوم |
- Wir warten noch immer auf Mrs. Hudson. - Sie nimmt ein Bad. | Open Subtitles | اننا مازالنا ننتظر السيدة هدسون هي تأخذ حمام |
- Falls Sie ein Bad wünschen. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
ein Bad für Herrn Fitzcarraldo, Full-Service. | Open Subtitles | حمام بخار للسيد فيتزيجرالدو مع العناية الكاملة |
Na ja, erst einmal ein Bad und ein Bett, dann geht es vielleicht morgen besser. | Open Subtitles | سوف آخذ حمام و أرتاح, يمكن ان يكون يوم غد أفضل |
'Sie lässt mir ein Bad ein, massiert mich 'und danach haben wir leidenschaftlichen Sex. | Open Subtitles | فتحممني حماماً ساخناً ، وتدلكني و تعاشرني |
Tagsüber tue ich manchmal die normalsten Dinge - ich nehme zum Beispiel ein Bad und überlege: | Open Subtitles | أحياناً خلال اليوم أفعل فقط أبسط الأشياء آخذ حماماً و أقول لنفسى |
Ich nehm nur ein Bad mit Lassie. | Open Subtitles | أنا فقط آخذ حماماً مع صياح عجوز في الأسفل هنا. |
Bekomme ich ein Bad für meine 1.600 Lire? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ حماماً بالمنزل ذو الـ1600 ليرة؟ |
- Ich habe ihr mal ein Bad eingelassen. | Open Subtitles | لقد كانت مبللة لذى سمحة لها بأن تأخذ حماما |
Wie wär's mit einem Bad? Ich lass dir ein Bad ein. | Open Subtitles | ما رأيك بحمام للسباحة سأعد لك حماما دافئا |
- Unten ist noch ein Bad. | Open Subtitles | هناك حمّام آخر في الطابق السفلي. حَسناً، هكذا ذلك سَيَنْظرُ؟ |
- Ich hätte Lust auf ein Bad. | Open Subtitles | يمكنني ان اعمل اثناء الاستحمام قبل ان انتقل الي. |
Mein Sohn, nimm ein Bad. Wir bereiten dir Essen zu. | Open Subtitles | بني أذهب للاستحمام الغداء سيكون جاهز في هذه الأثناء |
Wir hatten beide einen langen Tag. Ich nehme jetzt ein Bad. | Open Subtitles | من الواضح أنّنا مررنا بيوم طويل سأذهبُ لآخذ حمامًا |
Sie sagten mir, dass Sie ein Bad nehmen wollten. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنكِ تريدي أن تأخذي حمّاماً |
Er bloggt für Reuters über Finanzen. Sie schenkten mir ein Glas Rotwein ein und boten mir ein Bad an. Ich habe tausende solcher Nächte erlebt. | TED | وهم يصبون لي كاسا من النبيذ الأحمر وتقترح لي ان استحم. ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا. |
Zum Teufel mit den Badeanzügen! Ihr tragt sie nicht, wenn ihr ein Bad nehmt, oder? | Open Subtitles | هل ترتدي ملابس إستحمام وأنتي في الحمام ؟ |
- Wollen Sie ein Bad nehmen? | Open Subtitles | -هل ستأخذ حمّامًا يا سيدي؟ -نعم، يجب أن أفكّر |
Zu guter Letzt, seine gleichermaßen erschöpfte Frau, gezwungen, das Bett mit diesem Genie zu teilen, überzeugt ihn, ein Bad zu nehmen, zu entspannen. | Open Subtitles | لليالي حتى النهاية أخيرا زوجته المنهكة تجبر للإشتراك في السرير مع هذا العبقري يقنعها بالإستحمام للإرتياح |
Ich muss noch einen Anruf erledigen. Dann können wir ein Bad nehmen. | Open Subtitles | دعيني أجري مكالمة ثم نستحم بعدها معاً |
Nimm ein Bad, sonst bist du am Ende. | Open Subtitles | أنت يجب أن تستحم و إلا فستفشل تماما |