"ein echtes date" - Translation from German to Arabic

• موعد حقيقي
• موعداً حقيقياً

Ansonsten wäre es zu verführerisch, damit hieraus ein echtes Date wird.
وإلا سيتحول هذا الى موعد حقيقي

Nun, wenn du "Date" sagst, meinst du ein echtes Date oder eine deiner
"الآن، عندما تقول"مواعده أتقصد موعد حقيقي أو واحده من

Es ist ein echtes Date, Ted. Und du hast wohl die DeSalvo-Zwillinge noch nicht gesehen.
إنه موعد حقيقي يا "تيد" ومن الواضح "أنك لم ترى توائم "ديسالفيو

Solange es ein echtes Date ist.
أو متى طالما يكون موعداً حقيقياً