| Ich bin bei der Arbeit Ein ganz normaler Tag, schab, schab, würz, würz. | Open Subtitles | بينما أنا في الشغل و كأنه يوم عادي نقطع و نقطع و نقطع و نقلي و نقلي ونقلي |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | ّ ترجمة عبد العزيز القنوفي ّ : انه يوم عادي في يوريكا |
| PHOEBE: Ok, Leute. Und vergesst nicht, es ist einfach Ein ganz normaler Tag. | Open Subtitles | جميعاً .تذكروا هذا مجرد يوم عادي |
| Es war Ein ganz normaler Tag. | Open Subtitles | انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟ |
| Für Sie ist es Ein ganz normaler Tag. | Open Subtitles | إنه مجرد يوم عاديّ بالنسبة لكِ |
| Also Ein ganz normaler Tag im Büro? | Open Subtitles | إذاً، أهذا مجرد يوم رتيب في العمل؟ |
| - Es ist Ein ganz normaler Tag in Oz. | Open Subtitles | - إنهُ مَجَرَّد يوم عادي في سجنِ أوز |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | : انه يوم عادي في يوريكا |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | : انة يوم عادي في يوريكا |
| Es war Ein ganz normaler Tag im Restaurant. | Open Subtitles | كان يوم عادي جداً للمطعم |
| Ein ganz normaler Tag, was? | Open Subtitles | مجرد يوم عادي آخر, صحيح؟ |
| Ein ganz normaler Tag in Central City. Nichts Außergewöhnliches. | Open Subtitles | (إنه يوم عادي في (سنترال سيتي" "لا شيء خارج عن المألوف |
| Wer kam vorbei? Es war Ein ganz normaler Tag. | Open Subtitles | - ده يوم عادي مش اكتر - |
| Ein ganz normaler Tag. | Open Subtitles | مجرد يوم آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 