"ein krieg um" - Translation from German to Arabic

• حرب من أجل

Dies ist ein Krieg um Neugranada, um Patagonien, um Peru, um die Anden.
هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو لجبال الانديز

Er erklärte, die Revolution sei nicht nur ein Krieg um die Zukunft unseres Landes... sie würde das Schicksal aller Männer, Frauen und Kinder auf der Erde bestimmen.
هذه الثورة كما فسّر ليست مجرّد حرب من أجل مستقبل بلادنا بل سوف تحدد مصير كل رجل وامرأة وطفل على وجه الأرض