"ein langer weg" - Translation from German to Arabic

    • رحلة طويلة
        
    • المسافة بعيدة
        
    • طريق طويلة
        
    • مكان بعيد
        
    • الطريق طويلاً
        
    Nun, General, es war ein langer Weg hierher von New Liberty. Open Subtitles حسنا ، جنرال ، كانت رحلة طويلة من الحرية الجديدة
    Nun, General, es war ein langer Weg hierher von New Liberty. Open Subtitles حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية
    Es ist ein langer Weg, aber wenn es klappen sollte, wäre es der letzte, den wir vor uns haben. Open Subtitles إنّها رحلة طويلة، لكن إن نجح سعينا، فستكون آخر رحلة طويلة نتجشّمها.
    Dieses Mal ist sie gestürzt. Und es war ein langer Weg runter ins Wasser. Open Subtitles هذه المرة سقطت وكانت المسافة بعيدة إلى الماء
    Ich weiß, das wird ein langer Weg, aber ich werde ihn gehen. Open Subtitles أنا اعلم انها ستكون طريق طويلة ولكني مستعد الان
    Ja, ich wohne hier oben. Das ist ein langer Weg zur Arbeit. Open Subtitles نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا
    Es ist noch immer ein langer Weg zurück zur Schule. Open Subtitles لا يزال الطريق طويلاً للعودة للمدرسة
    Es ist ein langer Weg von der Medina hierher, Sir. Open Subtitles إنها رحلة طويلة من المدينة إلى هُنا يا سيدي
    Es ist ein langer Weg nach Pheonix. Wie bitte? Open Subtitles "ستكون رحلة طويلة الى "فينيكس - ماذا قُلتي؟
    Die Welt zu verändern, ist ein langer Weg. Open Subtitles إنها رحلة طويلة لتغيير العالم
    Ist ein langer Weg zum Krankenhaus. Open Subtitles هذه رحلة طويلة للمشفى؟
    Es war ein langer Weg für David Williams gewesen. Open Subtitles "كانت رحلة طويلة" "لـ(ديفيد ويليامز)،"
    Es war ein langer Weg. Open Subtitles -لقد كانت رحلة طويلة
    Es ist ein langer Weg nach unten. Open Subtitles إن المسافة بعيدة جدًا للأسفل
    Dies ist ein langer Weg, nur um mich in Ihrer Nähe zu haben. Open Subtitles حسنا ، أنها طريق طويلة لمحاولة ابقائي على قيد الحياة
    Also dieses Labor in Kalifornien. Das ist ein langer Weg. Open Subtitles اذن مختبره في كاليفورنيا تلك طريق طويلة
    ein langer Weg um ihre Bettlaken zu zerwühlen. Open Subtitles في قاعة الاستقبال - أنه مكان بعيد لتلوث منه ملاءاتها بمنيك -
    Das ist ein langer Weg von Ihrer Wohnung in Cypress Hills, Jiggy. Open Subtitles و هذا مكان بعيد عن شقتك في (سيبرس هيلز)، يا (جيغي).
    Ist noch ein langer Weg. Open Subtitles مازال الطريق طويلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more