| Aber einfacher, als mir ein Leben ohne dich vorzustellen. | Open Subtitles | ولكن هذا أسهل كثيراً من تخيل حياتي بدونك. |
| Ich habe versucht, mir ein Leben ohne dich vorzustellen. | Open Subtitles | كنت أحاول تخيل حياتي بدونك و تعلم ماذا ؟ |
| Diesen schrecklichen Moment, als ich mir ein Leben ohne dich vorstellte. | Open Subtitles | حياتي بدونك للحظات كانت صورة مروعّة |
| Und ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | .ولا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ |
| Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | (ماريا) لا يمكنني حتى تخيل حياتي بدونكِ. |
| Verdammt, ein Leben ohne dich ist kein Leben. | Open Subtitles | الحياة بدونك ستكون مثل لا حياة مطلقا |
| ein Leben ohne dich macht keinen Sinn. | Open Subtitles | الحياة بدونك ليس لها اي معنى |
| Denn ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع تصور حياتي بدونك |
| Ich habe versucht, mir ein Leben ohne dich vorzustellen... | Open Subtitles | كنت أحاول تخيل حياتي بدونك , و.. |
| Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | أنا لا يمكن حتى أن أتخيل حياتي بدونك. |
| Ich weiß nicht, womit ich dich verdient habe, Emily Thorne, aber ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | أجهل ماذا فعلت لكي أستحقك يا (إيميلي ثورن). ولكن لا أستطيع تصوّر حياتي بدونك. |
| ein Leben ohne dich. | Open Subtitles | .. الحياة بدونك |
| "ein Leben ohne dich ist sinnlos." | Open Subtitles | " لا هدف من الحياة بدونك " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 