"ein mädchen" - Translation from German to Arabic

• فتاة
• لفتاة
• بفتاة
• طفلة
• فتاةٌ
• على الفتاة
• الفتاه
• تلك الفتاة
• للفتاة
• وفتاة
• البنت
• كفتاة
• فتاتك
• أنثى
• إحدى الفتيات

ein Mädchen kam zu ihm, weil sie vorhätte, sich dem IS anzuschließen.
أخبرني أن فتاة جاءت إليه لأنها كانت تفكر في الالتحاق بداعش.

ein Mädchen an der Schule anzumelden, kostet uns etwa 20 Dollar.
يتطلب إيجاد فتاة وتسجيلها بالنموذج الخاص بنا حوالي 20 دولار.

Wann lernt einmal ein Mädchen wie ich einen interessanten Mann kennen?
فتاة مثلي لم يسبق لها مقابلة رجل مسلي من قبل

ein Mädchen da hatte Arschbacken so rund und stramm wie Trommeln.
فتاة كان لديها مؤخرة وكان ردفاها ممتلئان وصلبان فكانا كالطبول

Unter uns, er ist auch nicht wirklich Angeln, der Indianische Führer ist in Wirklichkeit ein Mädchen.
فقط فيما بيننا إنه ليس صيداً حقيقياً لأن هذا المرشد الهندي هو في الواقع فتاة

Aus einem großen Rad ragen scharfe Klingen, und ein Mädchen wird daran festgebunden und lebendig gehäutet.
الأول هو عجلة ضخمة مع شفرات الحلاقة، ويرتبط فتاة أن الأمر مسلوخ على قيد الحياة.

Wir kommen gerade aus Shichikokuyama, aber so ein Mädchen haben wir nicht gesehen.
لا محم راجعين من المستشفى ولا توجد إشارة إلى أي فتاة صغيرة

Wir haben einen Junge erwartet. Und nun bist du ein Mädchen.
لست ولد، إعتقدنا أن ولداً سوف يأتي وهنا رأيناكِ فتاة

Daniel, du wilder Kerl. Bald hast du auf jedem Planeten ein Mädchen.
دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب

Handelsvertreterin und ich bin hier zum Kundengespräch, aber es wurde schwierig, weil ich ein Mädchen bin.
أنا ممثلة مبيعات , وجئت هنا لأقابل زبون لكنهم صعبوا الامر على , لاني فتاة

Als er sich überzeugt hatte, dass du ein Mädchen bist, hat er dich da angefasst?
بعد أن سحبوا بنطلونكِ للأسفل و رأوا أنكِ فتاة ما الذي فعله، هل لاطفكِ؟

ein Mädchen mit einem guten Charakter ist eine Tussi, die alle sexuellen Wünsche erfüllt, ohne zu ordinär zu sein, und die die Klappe hält.
الشخصية الجيدة تتكون من فتاة بجسم جيد والتي تقوم بإشباع كل الرغبات الجنسية من غير أن تكون هائجة جنسيا عن الحد المطلوب

Sonst muss ich ein Mädchen finden, das älter ist als du.
إذا لا، سأحتاج أن أجد فتاة أخرى أكبر منكِ سنًا.

Komisch, ein Mädchen, das so gegen die Ehe war, so verheiratet zu sehen.
ومن غريب رؤية فتاة لم يكن هذا النوع الزواج حتى تكون متزوجة.

Nur ein Mädchen, dass Sie betrunken machen. Vergessen Sie mich mal.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Tja, als ich in der Zukunft war, hatte ich ein Mädchen.
حسناً ، عندما ذهبت إلى المستقبل كان لدي فتاة صغيرة

Was sitzen wir hier und essen chinesisch, während ein Mädchen um ihr Leben kämpft?
ما الذي نفعله بتناول طعام صيني، بينما تقاتل فتاة من أجل حياتها ؟

Nenn mir ein Mädchen, mit dem du jemals emotionslosen Sex hattest.
اذكر فتاة واحدة طارحتها الغرام دون أن تكنّ لها مشاعر

Eine Diamantkette für ein Mädchen, mit dem man noch nicht geschlafen hat, während man im Privat-Jet nach Mexiko zum Abendessen fliegt, ist verrückt?
ماذا حول إهداء عقد من الألماس لفتاة لم يسبق لك وأن ضاجعتها بينما تُسافر في طائرتك الخاصة إلى المكسيك؟ أهذا جنونٌ؟

Ich hätte gern ein Mädchen und einen Jungen, drei Jahre auseinander.
بشكل افتراضي. أنا أفكر بفتاة وصبي بينهما فرق 3 سنوات.

Als ich ein Mädchen in deinem Alter war, hatte ich nur den hier.
لديك الكثير من الألعاب ,عندما كنتُ طفلة بعمرك كان لديّ هذا فقط

Aber es ist etwas anderes, ein Mädchen in Gefahr zu bringen.
لـكنه شـيءٌ مـُختلف أخـذ فتاةٌ إلى الخـَطر

Was muss ein Mädchen tun, damit du es wahrnimmst?
إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟

Dadurch wurde ein Mädchen getötet und mein Tempel geschändet.
وبسبب انك لا تعرف التفاصيل الصغيره , الفتاه قتلت ومعبدى دنس

Da gibt es ein Mädchen... die hätte ein Laufstar werden sollen.
يوجد تلك الفتاة التي كان يجب أن تكون نجمة سباقات

ein Mädchen kann einen Mann... aus vielen Gründen mögen.
يمكن للفتاة أن تنجذب لأحدهم لكثير من الأسباب

Wenn man ein Mädchen wäre und wirklich abenteuerlustig und wirklich wild, würde man denken, dass Spiele für Mädchen irgendwie lahm sind.
مثل، لو كنت فتاة ستكون محب للمغامرة وفتاة غلامية حقيقة ستعتقد أن ألعاب الفتيات نوعا ما رقيقة.

Als ich 10 Jahre alt war, gab es ein Mädchen in meiner Klasse namens Vicky.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

Gütiger, du führst dich wie ein Mädchen auf. Das tut verflucht weh!
ــ بحق المسيح, أنت تبدوا كفتاة كبيرة ــ إنهّا تؤلم بشدة

Mir scheint, du könntest ein Mädchen sehr glücklich machen.
يبدو لى . انك تستطيع جعل فتاتك سعيدة الى درجة كبيرة

Als Strafe für ihren Aufstand muss jeder Distrikt am Tag der Ernte ein Mädchen und einen Jungen zwischen 12 und 18 Jahren darbringen.
ككفّارة عن ثورتهم كل مقاطعة يجب أن تقدم ذكر و أنثى بين سن 14 و 18 في يوم الحصاد

Ich möchte, dass Sie ein Mädchen dieser Schule kennen lernen.
أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة.