"ein model" - Translation from German to Arabic

• عارضة
• عارض أزياء
• موديل
• نموذج
• عارضه
• نموذجا
• العارضات

Aber ein Model auf Technikshows zu sein ist nicht, was ich wirklich tun möchte.
ولكن أن أكون عارضة في معارض التكنولوجيا، ليس حقاً ما أودُّ القيام به.

Ich habe im Training Raumanzüge getragen wie ein Model, und alles umsonst.
كنت أتدرب وأجرب بدلات الفضاء مثل عارضة الأزياء من أجل لاشئ

Der wahre Grund, wie ich ein Model wurde, ist ein Gewinn in der genetischen Lotterie und ein wichtiges Erbe und vielleicht fragen Sie sich, woraus dieses Erbe besteht.
الطريق الحقيقي الذي أصبحت فيه عارضة فزت في يانصيب الوراثة، وأنا المستفيد من الميراث، وربما كنت أتساءل ما هو الإرث.

Ich weiß, dass ich dumm bin und nur ein Model, aber ich kenne dich.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Ein Showgirl? ein Model?
فتاة استعراض أم موديل ؟

Du bist ein Model, das seinen Termin absagte.
أنت نموذج الذين انفجرا أزعج لها. أين يمكن لكم ربما يجب أن تكون؟

Du könntest ein Model sein.
هل اخبرك احد من قبل انه يمكنك ان تصبحي عارضه ؟

Zu sagen, dass man später ein Model werden will, ist so, als würde man sagen, dass man einmal den Jackpot im Lotto gewinnen will.
القول أنك تريدين أن تكوني عارضة عندما تكبرين هو أقرب إلى القول أنك تريدن الفوز باليانصيب عندما تكبرين.

Ich möchte ein Model sein, keine Gefangene oder Sklavin.
أريد أن أكون عارضة أزياء لا امرأة محبوسة أو عبدا

Du wolltest nur behaupten können, dass du ein Model fickst, ich bin dir egal.
لأنك لا تهتمي، لأنك فقط تريدي أن تقولي أنا عارضة

Da war noch eine, ich weiß nicht mehr, ein Model?
و وهناك آخرون .. لاأستطيع التذكر ربما عارضة أزياء..

Alles in allem, wollte sie so ein Model sein, oder?
أعني، فجأةً، أرادَت أن تكون عارضة أزياء، صحيح؟

Du brauchst eine hübsche Frau, ein Model oder so was.
تحتاج للخروج مع فتاة جميلة عارضة أو ما شابه ذلك

Und dann wurde ich ein Model und sie hasste es, obwohl sogar als Suzy Parker $100,000 in dem Jahr machte.
وبعدها أصبحت عارضة, وقد كرهت ذلك حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

Oh, ich weiß nicht. Sie ist ein Model, weißt du? Sie hat vielleicht gerade ihre Tage und dachte, dass sie erstochen wurde.
لا أعرف، إنها عارضة حتما دورتها الشهرية، اعتبرها طُعنت

Eine verkrachte Designstudentin oder ein Model oder so.
هي طالبة ازياء فاشلة او عارضة ازياء او ماشابه

Angezogen wie ein Model und nicht wie ein Sportler.
ترتدي مثل عارض أزياء بدلاً من رياضي.

Der eine sah aus wie ein Model und der andere war ein älterer Mann namens...
أحدهما كان على شاكلة عارض أزياء

-Seine Freundin, Isabel. Sie war mal ein Model.
صديقته ايزابيل لقد كانت موديل

Nachdem Sie sechs vier Kilo schweren Abrissbirnen das Leben geschenkt haben, darf ich wohl annehmen, dass es ein Model in Industriestärke ist?
-ممثل أمريكى مشهور- بعد أن ولدت 6 أطفال أشقياء أظن أنك تستخدمين نموذج صناعى؟

Nun lass ihn doch mal. Man sieht schließlich nicht jeden Tag ein Model am Strand.
على رسلك ، إنه لن يرى عارضه على الشاطئ كل يوم

Eine Mom zu sein, ist wie ein Model zu sein.
كونه أمي مثل كونهاا نموذجا

Wenn ihr euch wirklich ein Model angeln könntet, hättet ihr sie bald satt.
و لو نظرت إلى العارضات أضمن لك أنك ستمل منها