Sie isolierten eine Kuh oder ein Schaf, indem sie bellten, knurrten. | Open Subtitles | يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة بالعواء والزمجرة |
Das ist schon ein bisschen mehr als die paar Säugetiere, die wir essen, wie eine Kuh oder ein Schwein oder ein Schaf. | TED | وهذا عدد لا بأس به وهناك عدد قليل من الثديات التي نأكلها، مثل البقرة أو الخنزير أو حتى خروف. |
Und ich habe Menschen gebeten ein Schaf zu zeichnen, das nach links zeigt. | TED | طلبت من الناس ان ترسم خروف متجه للشمال. |
ein Schaf ist ein Schaf, aber auch Fleisch und Wolle. | Open Subtitles | النعجة هي نعجة ولكنها أيضاً لحوم وصوف |
Als ich Euch das erste Mal traf, habt Ihr mir gesagt, dass ein Schaf sowohl Fleisch als auch Wolle hergibt. | Open Subtitles | عندما التقيت بك أول مرة أخبرتني أن خروفاً يمكن أن يصبح لحماً لكن يمكنه أن يعطي الصوف أيضاً |
Wenn jetzt aber ein Bauer ein Schaf mehr hat, geht es ihm etwas besser und niemand kommt zu Schaden. | TED | الآن، إذا قام مزارع بجلب خروف إضافي، سيكون ذلك المزارع ناجحا بقدر يسير، ولن يتضرر أحد من هذا. |
- O Gott, ja. - Würdest du ein Schaf flachlegen? | Open Subtitles | اذا هذا يعنى انك من الممكن ان تضاجع خروف , اليس كذلك ؟ |
Ich meine, wenn du ein Schaf wärst, würdest du dann ein Schaf flachlegen? | Open Subtitles | انا اعنى اذا كنت انت خروف كنت ستضاجع خروف اذا كنت انت ايضا خروف آخر ؟ |
Er sagt, er würde ein Schaf flachlegen! | Open Subtitles | ابن الداعرة هذا ليس واحدا منا لقد قال انه من الممكن ان يضاجع خروف |
Bruder Faisal, er ist ein Märtyrer und er hatt nur ein Schaf in die Luft gesprengt. | Open Subtitles | الأخ فيصل شهيد بالرغم من أنه لم يقتل إلا خروف |
Heute implantierten wir eine 3D-gedruckte Pfortader mit gekeimten Zellen in ein Schaf. | Open Subtitles | اليوم قمنا بوضع وريد باب مطبوع بطابعة ثلاثية أبعاد بخلايا مزروعة في خروف. |
Wie ein Schaf, das in einem Labyrinth von Wölfen gefangen ist. | Open Subtitles | مثل خروف محاصرّ في متاهة مصممة من قبل الذئاب |
Für dich Idiot reicht ein Schaf mit Glocke. | Open Subtitles | إليك يا ابن العاهرة كنت سأحضر خروف لعين به جرس |
Sie finden ein Schaf. Sie töten es. Sie gewinnen das Fett daraus. | TED | أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه . |
- Oder besser, ein Schaf im Wolfspelz. | Open Subtitles | أو أنا أحزر في هذه الحالة، خروف في الذئب s لباس. |
Da gab es diese Tradition, ein Schaf in den Keller zu stellen... | Open Subtitles | كان لديهم ذاك التقليد حيث نضع خروف في القبو... |
Ja, das weiß ich. ein Schaf im Schafspelz. | Open Subtitles | أجل، أعرف، خروف يرتدي ملابس خروف. |
Sie denkt, sie sei ein Schaf! | Open Subtitles | هي تظن بأنها نعجة. |
Nun gut, es gab da ein... ein Schaf. | Open Subtitles | على أي حال، كان هناكَ نعجة |
Ich hörte, an Halloween ging er als Wolf und riss ein Schaf. | Open Subtitles | \u200fسمعت أنه ارتدى زي الذئب \u200fفي عيد جميع القديسين وأكل خروفاً. |
Eher als hätte ich ein Schaf verschluckt. | Open Subtitles | أبدو كما لو أنني ابتلعت خروفاً |
ein Schaf so zu sehen, das ist... | Open Subtitles | و عندما يشاهدون النعجة هنا... |