"ein schatz" - Translation from German to Arabic

• كنز
• محبوبة
• كنزٌ
• طيب القلب
• يحاول بيع مجموعة
• أنتِ لطيفة

Da steht, dass hier ein Schatz vergraben ist!
إنها تقول أن هناك كنز مدفون تحت هذا المكان

Mensch, da war natürlich ein Schatz drin und kein Essen.
هل هو لذيذ؟ ليس طعامًا، بل صندوق يحتوي على كنز

Wenn du etwas aus deiner Kindheit wieder fändest, das wie ein Schatz für dich war, wie wäre dir dann zumute?
لو وجدت كنز ثمين الأثر خاص بطفولتك ماذا تعتقد أنك ستكون؟

Wieso bist du nicht ein Schatz... und hältst sie für mich?
وشرابٌ آخر، لذا لمَ لا تكوني محبوبة... وتحمليها لي؟

Dein Lächeln ist ein Schatz für alle, die dich kennen.
إبتسامتكِ كنزٌ لكل من يعرفكِ.

Tief drinnen ist der Mann ein Schatz.
إفي الداخل, هذا الرجل طيب القلب

Doch für andere Menschen ist sie ein Schatz Gottes.
اما بالنسبة للروحانيون فهم يعتقدوا أنها كنز من الله

ein Schatz, wie dieser, lässt sich nicht mit verlorenen Leben aufwiegen.
كنز كهذا الكنز لا يقاس بأرواح تُزهق

Es ist ein Schatz, der ihm am Herzen lag.
إنـه كنز يعتز بقلبه بـه

- Nicht mal ein Schatz im Keller?
ـ ليس حتى كنز مدفون في القبو؟

Deine Frau weiß, du bist ein Schatz.
زوجتك تعرف أن لديها كنز

Vielleicht ein Schatz oder so.
قد يكون كنز أو شيء

Glaubst du, dass hier ein Schatz ist?
هل تعتقد أن هناك كنز حقا ؟

Er ist ein Schatz, Piper.
إنه كنز ثمين، بايبر

Mein Bruder denkt, dort liege ein Schatz.
أخى يعتقد بوجود كنز

- Sie sind so ein Schatz!
أنتي محبوبة جدا

Du bist ein Schatz, Lucy.
(أنت محبوبة يا (لوسي

Du bist ein Schatz.
أنتِ محبوبة.

"Dein Lächeln ist ein Schatz für alle, die dich kennen."
"إبتسامتكِ كنزٌ لكل من يعرفكِ."

Ach, ich weiß nicht. Gegen Orson Welles ist er ein Schatz.
لا أعرف، مقارنة بـ (أورسون ويلز) فهو طيب القلب.

Bist du bitte ein Schatz und siehst nach, was die Mädchen wirklich wert sind.
يحاول بيع مجموعة من الزنجيات أتكونين مطيعة وتذهبين لمراقبتهم؟

Was für ein Schatz, Brooke!
كم أنتِ لطيفة يا "بروك"