"ein trick von" - Translation from German to Arabic

• حيلة من
• خدعه من

Die Ermordung des Gouverneurs war vermutlich ein Trick von Kuroda, um von sich abzulenken.
أنا أخمن أن إغتيال الحاكم كان حيلة من "كوردا". لكي يبعد الأنظار عنه

Qilan, du weißt, dass seine Beförderung nur ein Trick von Fürst Cao war.
(كيلان)، إنّ ترقيته كانت مُجرّد حيلة من قبل (ساو-ساو).

Woher weiß ich, dass du es wirklich bist und nicht wieder nur ein Trick von Replikator-Sam, damit ich die Kontrolle über sie aufgebe?
كيف أعلم أنه أنتى هذه المره ؟ * كيف أعلم أن هذا ليس خدعه من المستنسخه * سام لتوقفنى عن التحكم بها ؟