"ein völlig anderes" - Translation from German to Arabic

• مختلف تماماً

Die Sockenpuppe hingegen ist ein völlig anderes Ding. Bei der Sockenpuppe geht es nicht um Unklarheit. Es geht um Identität.
الآن, "جورب الدمية" من ناحية أخرى, حيوان مختلف تماماً. "جورب الدمية" ليس عن الغموض, في حد ذاته. أنه عن الهوية.

ein völlig anderes Klima, ein völlig anderes Ambiente.
مناخ مختلف تماماً جو مختلف تماماً

Das ist ein völlig anderes Geschlecht!
أخبرتك، إنه جنس مختلف تماماً

Nein, das war ein völlig anderes "gar nichts".
كلا، كان "لاشيء" مختلف تماماً.

Präsident Kirkman kehrt heute Nachmittag in ein völlig anderes politisches Klima als gestern bei der Abreise zurück.
الرئيس (كيركمان) يعود هذا الأسبوع لمشهد سياسي مختلف تماماً عن الذي تركه بالأمس